ブルックリン横丁

ブルックリン在住17年の音楽ライター/歌詞対訳者=渡辺深雪の駄ブログ。 そろそろきちんと再開しますよ。

185:「王ジャパンよくやった!」

2006-03-21 | ブルックリン横丁
日頃は殆どスポーツは観ないのだがこういう時は割と積極的に便乗して盛り上がりたいタイプ、ということでしっかり観ましたぜ、WBC決勝、日本対キューバ。いやーいい試合だったね。ホントに。初回から4点も先制しちゃって盛り上がりに欠けると思いきやきっちり1点差まで詰め寄られるあたり。でもやっぱりイチロー、決める時は決めるね。男だね。…ってなことをさすがに旦那相手に英語で語りかけるのもしゃらくさいので昨夜はひとり日本語で「送りバント!」「おがさわらー!」とか叫んでたワケです。こっちの解説者が王監督のことを「王サン」とか呼んでて可愛かったし。

斜め読みの情報を鵜呑みにしてますが、どうやら今回はイチローのアツい闘魂がフォーカスされていたようで。絶対このチームで世界一になってみせる、みたいな。でも小さい時から野球選手を目指して、今の今まで脇目も振らずに野球と共に生きてきたワケだよね、殆どの選手が。幼稚園とか小学校低学年の頃から今までだぜ??ストイックな生き方だよなー。その結果というか頂点としての昨日の試合があるんだろうね。そりゃあ喜びが爆発して当然だろう。自分がお恥ずかしいくらい浮気性でつまみ食い的な生き方をしてきたモンで敬服しちゃうよ。

あとはアレだ、S&Bカレー(だっけ?)の王さんがすっかり爺さんになっていたので時代を感じたね。でも世界の本塁打王からWBC初代チャンピオン・チームの監督まで、彼もまたプロ野球選手の現役引退後の人生の一つの理想を極めたワケですな。おめでとうございます。韓国のメディアがどういう報道の仕方をしているのかがちょっと気になったりならなかったり。

最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (OSG)
2006-03-22 00:54:06
いやー今回のWBCには本当に楽しませてもらえましたね。ここ最近で一番興奮しました。



NYではWBCや日本チームへのの注目度はどうだったんですか?やっぱトップニュースにはならないんですかね~。
返信する
いやホント (BK横丁)
2006-03-22 03:25:32
一応アメリカが主導のイベントということで、朝のニュース番組でも結果報告みたいな感じで日本優勝の瞬間を取り上げてました。王さんの胴上げとか。
返信する
俺も感動しました (OYA Z)
2006-03-22 06:02:26
イチローも、かっこよかったけど、やはり、”王さん”でしょう。日本語で、ちゃんと呼ばれたのは、”世界の王”へのリスペクトらしいです。…次回は、”ワンちゃん”と呼んで欲しい。

王監督の人生も、すごいよなぁ。66歳らしい。

世界一のホームランバッターで、世界一の監督だもんなぁ。ラーメン屋の息子だぜぇ。

”でも、これで、終わりじゃないんだ”と最後に云ったらしい。偉大な人間の人生は、長くて険しいなぁ。
返信する
Unknown (まだら)
2006-03-22 16:00:38
いや~おじさん、泣いた泣いた!プレイボ-ル前に観戦の

お供を!と近所のス-パ-にすべりこんだら、似たような

うつけものが昼間ッから揚げ物バイキングに殺到。



最近のスポ-ツ選手のお約束「大会を楽しみたい」「自分のプレイが出来ました」などなど「NO.1よりONLY ONE」っちゅ-カスの負け惜しみ発言にいいかげんイラついていた私(メロちゃんのラップは合格)としては、イチロ-の貪欲ぶりが嬉しかった!まぁイチロ-がヌルい発言するワケはないが、彼がありがちな発言してたら勝てなかった気がするなぁ。もちろん全選手の頑張り&ワンちゃん采配当たりまくり効果が勝因ではあるけど。

そして我が家でもストイックぶりが話題に。イチロ-もなにげに今回猛烈楽しかったっていうか、

普段かなりツライんだろな-と思いました。

すごいわ-プロ選手って。サッカ-も頑張って欲しいわぁ。
返信する
おじさんズ感動 (BK横丁)
2006-03-22 23:22:55
>OYA-Z



おっ。世界をマタにかける敏腕フォトグラファー。もうNYにお戻りでしたかい。王さん、次は五輪の監督で優勝を狙うのかしら。ラーメン屋のせがれは齢66にして今世界の頂点に。It's not where you're from, it's where you're at!って「万歳今のオレ」的定番フレーズがありますが。別にラーメン屋のせがれがどうの、ってことじゃないんだけどね。ナーミーン。



でもアレよね、9回裏2アウト、勝利は目前!ってところで王さんがマウンドまで歩み寄ってピッチャーに声かけてたね。監督の仕事としてはごくフツーのことなんだろうが外野から観てる分にはそれだけでもグッときちゃったね。



>まだら



揚げ物バイキング!!既にそこから盛り上がりの助走をつけるワケだな。



確かに。こないだのトリノ五輪の若手スノボ選手とかさ、まぁ「勝ててまぐれ」とか思ってんのか、勝てなかった時のことを考えて伏線張ってんだか知らんが、ドライな発言が多いね。世代的なモンかもしれんが。「いや、たまたまこのスポーツが好きでやってたらここまで来ちゃって、まぁとりあえず選考会でパスしちゃったんでまぁ思い出作りに来てみました」的な気持ちだけなのかもしれないし(どちらにせよ歴史の浅いスポーツではあるが)、メダル穫れりゃイイってモンでもないけどよ。それに周囲がスポーツに安いドラマを求め過ぎるって問題もあるんだと思うが。「ドキドキをありがとう」、みたいな。あーまたナンシー関の受け売りみたいなこと言っちまった。でもホントなんだもん。



でも今回の決勝は日本で観てたらまた全然違った味わいだったんだろうなー。日本のアナウンサーみたいに絶叫したり無駄に視聴者の涙を誘発したりしないじゃん、こっちのスポーツ報道って。しかもアメリカが決勝まで残らなかったモンだから実に淡白でねぇ。フツーの試合として観てたワケだが。これが日本で観てたら気持ちよ~く酔っていたハズ。そりゃ揚げ物にビールもすすみますわ。



好きで来たはずの海外なのに、気がつくと日本にいた時よりももっと愛国主義的なオレがいる(akaディスカバー・ジャパン)…ってのは海外生活者にはヒジョ~に共感出来るメンタリティだと思う。イチローの気迫と執着にヤケに感情移入してた在米7年面の春でした。



返信する