明日からメモリアル・デーの週末。一応この週末をもって1年のBBQ初め、ということになっているのだがウチは既にデビューしちまったよ。天気が怪しいという噂だが近所のホーミーを集めてさっくり開催。なので今日は家と庭の掃除デー。
ちょっとだけ気になるネタがあった。BKはフォートグリーン地区にあるCarol's Daughterという店。リサという女性(昔うちの近くに住んでた)が手作りで始めた、無添加の自然派ボディケア用品を売るお店。黒人版ボディ・ショップというか。ルイールとか411とかのNY特集のコーディネイトをした時とか、何度も日本の雑誌に紹介していたんだが、何と今回ジェイーZやウィル・スミス&ジェイダ・ピンケット夫妻を始めとするスターの共同出資により全国的にフランチャイズ展開することになったとか。詳しくチェケろうと思ってサーチしたら、マイLAホーミーの大前さん(ブラストで連載中)がwww.barks.jpにてキッチリ訳されていたので転載します:
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ウィル・スミス、ジェイ・Zらが化粧品会社へ出資
ウィル・スミスやジェイ・Zら複数人の投資家がブルックリンの化粧品会社「Carol's Daughter」へ大型出資を行なうと、CNNが報じている。
これは5月17日にジェイ・Zの経営するスポーツ・バー「40/40 Club」で行なわれた記者会見にて発表されたもので、化粧品会社「Carol's Daughter」の全国展開に向けて、合計1,000万ドル(約10億7,000万円)の投資を行なう。出資者としてはウィル・スミス、ジェイ・Zの他にインタースコープ・レコードCEOのJimmy Iovine、マライア・キャリーの元夫としても知られるソニー・ミュージック元会長のTommy Mottola、彼の現夫人であるシンガーのタリアなど、多数の音楽関係者が名前を連ねている。また、全国展開に向けた広告キャンペーンにはウィル・スミスの夫人である女優ジェイダ・ピンケットが出演することも発表された。
なお、リサ・プライスという女性が創業した「Carol's Daughter」は自宅での手作りの化粧品からスタートし、'99年にブルックリンにて最初の店をオープンしている。今後の予定としては今年秋にはニューヨーク・ハーレムにフラッグシップ・ストアをオープンし、その後、数年間でフィラデルフィア、アトランタ、ボルチモアなど9店舗以上をオープンする計画であるという。
K.Omae, LA
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ここって昔はスパイク・リーの40acres and a muleってブランドのフラッグストアがあったトコロなんだよね。そのむかーし、私が初めてNYに来た時にチラリ立ち寄った記憶が。Carol's Daughterのプロダクツはやはり黒人の肌にちょうど良く出来ており(当たり前だ)、我々が使うと多少オイリーな感じ。しっとりテカテカ。私は全然OKだが、爽やか系でほのかな匂いが好きなヒトにはちょっと香りもどぎついかも。でも店に入った瞬間のむせ返るような匂いは病み付きっす。
フォートグリーンの同じブロックにブラウンストーンを持っている(いた?)というエリカ・バドゥがBK在住当時しょっちゅう通い上げていたことでも有名なこの店、彼女が「Bag Lady」をリリースした時のプロモ・グッズにも確かここのフレグランス・オイルの小瓶が入ってた記憶が。あとMusiq Soulchildのデビュー時にも、わざわざ「Musiq」なるオイルをカスタマイズして配ってたね。デフジャムもなかなか気がきいてんじゃん!とか思ったことを覚えております。当時はフォートグリーンのあのエリア一帯は何故かネオ・ソウル系(aka頭タオル巻き系。そういや見かけなくなったね。Thank God...)の人々が闊歩していたものだが、最近の開発&家賃値上げに押されて彼らはどんどんベッドスタイへと流出中。ネオ・ソウル系のみならずバッピー(死語)と呼ばれる高学歴&ホワイトカラー系のブラックピーポーも大移動中。ダウンタウンBKの開発計画が具体化されるのに比例してどんどん不動産価格も急上昇中のスタイ(と通ぶって呼んでみた)。どんどん新しいバーとかブティックがオープンしてるから今度BKに来る時には立ち寄ってみてはいかがでしょう。しかしゲトーはゲトーなので、行き先と行き方をよーく確認してからにしてくれ。前に411(ふぉーだぶわん)て雑誌でBK総力特集した時にちょっくら紹介したけどさすがにもう本屋にはないだろうな~。じゃ、掃除に戻ります。
ちょっとだけ気になるネタがあった。BKはフォートグリーン地区にあるCarol's Daughterという店。リサという女性(昔うちの近くに住んでた)が手作りで始めた、無添加の自然派ボディケア用品を売るお店。黒人版ボディ・ショップというか。ルイールとか411とかのNY特集のコーディネイトをした時とか、何度も日本の雑誌に紹介していたんだが、何と今回ジェイーZやウィル・スミス&ジェイダ・ピンケット夫妻を始めとするスターの共同出資により全国的にフランチャイズ展開することになったとか。詳しくチェケろうと思ってサーチしたら、マイLAホーミーの大前さん(ブラストで連載中)がwww.barks.jpにてキッチリ訳されていたので転載します:
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ウィル・スミス、ジェイ・Zらが化粧品会社へ出資
ウィル・スミスやジェイ・Zら複数人の投資家がブルックリンの化粧品会社「Carol's Daughter」へ大型出資を行なうと、CNNが報じている。
これは5月17日にジェイ・Zの経営するスポーツ・バー「40/40 Club」で行なわれた記者会見にて発表されたもので、化粧品会社「Carol's Daughter」の全国展開に向けて、合計1,000万ドル(約10億7,000万円)の投資を行なう。出資者としてはウィル・スミス、ジェイ・Zの他にインタースコープ・レコードCEOのJimmy Iovine、マライア・キャリーの元夫としても知られるソニー・ミュージック元会長のTommy Mottola、彼の現夫人であるシンガーのタリアなど、多数の音楽関係者が名前を連ねている。また、全国展開に向けた広告キャンペーンにはウィル・スミスの夫人である女優ジェイダ・ピンケットが出演することも発表された。
なお、リサ・プライスという女性が創業した「Carol's Daughter」は自宅での手作りの化粧品からスタートし、'99年にブルックリンにて最初の店をオープンしている。今後の予定としては今年秋にはニューヨーク・ハーレムにフラッグシップ・ストアをオープンし、その後、数年間でフィラデルフィア、アトランタ、ボルチモアなど9店舗以上をオープンする計画であるという。
K.Omae, LA
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ここって昔はスパイク・リーの40acres and a muleってブランドのフラッグストアがあったトコロなんだよね。そのむかーし、私が初めてNYに来た時にチラリ立ち寄った記憶が。Carol's Daughterのプロダクツはやはり黒人の肌にちょうど良く出来ており(当たり前だ)、我々が使うと多少オイリーな感じ。しっとりテカテカ。私は全然OKだが、爽やか系でほのかな匂いが好きなヒトにはちょっと香りもどぎついかも。でも店に入った瞬間のむせ返るような匂いは病み付きっす。
フォートグリーンの同じブロックにブラウンストーンを持っている(いた?)というエリカ・バドゥがBK在住当時しょっちゅう通い上げていたことでも有名なこの店、彼女が「Bag Lady」をリリースした時のプロモ・グッズにも確かここのフレグランス・オイルの小瓶が入ってた記憶が。あとMusiq Soulchildのデビュー時にも、わざわざ「Musiq」なるオイルをカスタマイズして配ってたね。デフジャムもなかなか気がきいてんじゃん!とか思ったことを覚えております。当時はフォートグリーンのあのエリア一帯は何故かネオ・ソウル系(aka頭タオル巻き系。そういや見かけなくなったね。Thank God...)の人々が闊歩していたものだが、最近の開発&家賃値上げに押されて彼らはどんどんベッドスタイへと流出中。ネオ・ソウル系のみならずバッピー(死語)と呼ばれる高学歴&ホワイトカラー系のブラックピーポーも大移動中。ダウンタウンBKの開発計画が具体化されるのに比例してどんどん不動産価格も急上昇中のスタイ(と通ぶって呼んでみた)。どんどん新しいバーとかブティックがオープンしてるから今度BKに来る時には立ち寄ってみてはいかがでしょう。しかしゲトーはゲトーなので、行き先と行き方をよーく確認してからにしてくれ。前に411(ふぉーだぶわん)て雑誌でBK総力特集した時にちょっくら紹介したけどさすがにもう本屋にはないだろうな~。じゃ、掃除に戻ります。