137：「またまたさっくり仕事メモ」

やっとBOWWOWの新作の対訳を終わらせたところ。やっぱり大人になったねぇ、って今更ですが。ところどころ交際を認めたシアラの存在を臭わせるリリックや、ベイジング・エイプのこととかライムしてて興味深かったっす。是非チェックして頂きたく。

それから日本では月曜日朝に放映されたという「めざましテレビ」のレゲトン・ダンスNYロケ。先週木曜日にさっくりアップタウンで撮影してきました。誰か見た人いますか？感想を是非お伺いしたいモンです。2分ほどのO.A.ということでしたが今後ダディ・ヤンキーの日本での浸透っぷりに期待したいところ～。

そうそうフージーズのプラズとの電話取材も無事に終了したぜ。LA時間の９時というアーティストにしてみれば異様に早いセッティング故か、電話口の声は始めは重かったものの最後にはめっちゃアツいトークをカマしてくれたので満足じゃ。ただ今フージーズの再結成アルバム（別に一度も解散してないけどさ、気分的に）の絶賛レコーディング中だとか。ローリンの発言等色々レアな話が聞けたのでbmrの記事を楽しみにしてておくんなせい。フージーズと仕事がしたくてソニー・ミュージックに就職したクチとしては（結局全然関係ない部署に配属されたが人生そんなモンだ）ちょー嬉しかったっす。例え相手がプラズだとしても、だ。（コラッ！）

今週は東芝EMIからレゲトン・アルバムが出るトニー・タッチのオフィシャル写真撮影＆インタビューのセットアップ、さらにはプロスペクト・パークで行われるヒュー・マセケラの無料ライブ、次の日はソウライヴとアンティバラズの無料ライブとあれこれイベント目白押しウィークなり。明日はコニー・アイランドで素焼きしてくるし。うほ！あとココでは言えない超大物＆話題の新人の取材打診も引き続き。あともうチョッとでイケそうなのだ。実現したらかなりスゴいことになるじょ！ヒヒヒ…楽しみだ。

これから里帰りの航空券をピックアップしがてら久々にショッピングでもすっかね。父の日のギフトもまだだったなそういえば。レストラン・ウィークも迫ってるし天気もいいし何だか無意味に心躍る日だな、今日は。