翻訳；西村幸祐（ジャーナリスト）の X（on '24. 5/17)

Ref.>"Illegal Immigrants in Britain: Seek Solution through Cooperation with International Organizations"

>"ドイツ、生活保護受給者の 2/3が移民、働く能力があるのに働いていない人が 72%… その生活保護費用を負担しているのが、裕福でもない納税者という構図 ⇒ ネット「日本でもこうなるよ… わが子には茶漬けを食べさせ、他所の子が食べるステーキ代を捻出する」"
-----------------------------------------

> Germany and Italy Join Europe's Anti-Immigrant Wave | Vantage with Palki Sharma


Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 5/17)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1791324322646401083"
> この投稿にはこう書かれている。
>《ここにドイツのご婦人がいる。EUが自分の国を乗っ取るように連れてきた野蛮な侵略者を見ている》と。
> 演出でなく本当に悲しい顔をしているのがよく解る。
The following X-post says as follows;
>"Here is a German woman watching as she looks upon savage invaders brought in by the EU to take over her country."
I can clearly see that it's not just a stage performance, but a genuinely sad face.

>"https://x.com/kohyu1952/status/1791149161854927254"
> 朝日よ、自分の末路を見誤るな。
> 時代に逆行したスローガンしか叫べないのだろうか？
> たまには事実に向き合い、何が問題なのかを真剣に考える時間を論説委員室で共有できないか？
> 僕が小６で作っていたビックリタイムズより低レベルだ。
The Asahi Shimbun, don't misjudge your own fate.
Is all what you can do shouting slogans going against the times?
Can't you all share some time together in the editorial committee room once in a while to face up the facts squarely and seriously think about what the problems are?
It's lower level than the Bikkuri Times I made when I was in the 6th grade of elementary school.

>"（社説）エネルギー計画 脱炭素の道筋 見誤るな"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1791322345136869591"
> 平成元年、天安門大虐殺から 35年、日本は中国共産党の工作に従い、外務省を中心に北京と米国の意のままに失われた 30年を過ごした。
The 35th anniversary of the Tiananmen Massacre in 1989. Japan has spent 3 lost decades following the maneuvers of the Chinese Communist Party and being at the mercy of Beijing and the U.S., with the Foreign Ministry has been at the central part.