翻訳；崔碩栄の X（on '24. 5/30)

Ref.>"【話題】『東京都知事選、果たして田母神氏が当選できるか？赤い東京にしないためにも蓮舫氏だけは落とさなければならない。だとすると...小池氏に投じるしかない』"
-----------------------------------------

>【小池百合子VS蓮舫】学歴疑惑か？国籍疑惑か？地獄の都知事選▼共産党が蓮舫を全力応援!マイナスでは?▼つばさの党 黒川容疑者も出馬か▼加賀×島田×佐々木×千葉【怒っていいとも】


Translation of X (* tweets) by Che Su-kyoung (on '24. 5/30)

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1795975870307512513"
>「>"住んでいる国を支持するか、支持する国に住め"」
> 名言だな🤔
>「国」だけではなく、「家」「街」「組織」に対しても言えるだろう。
> 誰もが属してる集団に不満はある。
> しかし努力せず愚痴ばかりいうのはカッコ悪い😮‍💨
> 昔、学生時代に父と対立したことがあった。
> 父は私にこう言った
>「俺の稼ぎで君は食べて、服を着て、この家で寝てる。この家にいる間は俺に従え」
> 私はそれが凄い説得力ある話で、一理あると思った。
> 従うしかなかったが抵抗はなかった。
> 同時に早く独立しようと強く思った。
> 今は父に感謝してる🙄
>「気に入らないなら出ていけ」じゃなくて、
>「干渉されたくなければ頑張って自立しろ」という激励だったと思うから😳
>"SUPPORT THE COUNTRY YOU LIVE IN OR LIVE IN THE COUNTRY YOU SUPPORT."
It's a quote.
Not only for "country", but also it can be said for "house," "town" and "organization."
Every and each person is dissatisfied with the group to which he or she belongs.
But it's not cool to complain without making effort.
In the past, I had conflict with my father when I was a student.
My father told me:
"You eat, wear clothes, sleep in this house based depending on my income. Follow me while you are at this house."
I thought it was a great persuasive words and it was reasonable.
I had to follow, but there was no resistance.
At the same time, I wanted to be independent quickly.
I'm grateful to my father now🙄
The reason why is that it was not "If you don't like it, go out."
I think it was encouraging to say that "If you don't want to be interfered, do your best and be independent."

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1795979447012573354"
> ２位で終わっても凹むことはないだろうな🤣
She won't be disappointed, if she finished the 2nd place🤣

>"https://pbs.twimg.com/media/GOyZlj0bMAAqSEr.jpg"

>"https://x.com/Che_SYoung/status/1796014383249961011"
> 小池氏は「卒業証書と証明書がある」と一点張りだが、2019年のクウェートの英字新聞によると中東にはエジプトの偽造学位が氾濫してる。
>「ある」だけではなく「本物」を証明すべきだろう🧐

>＜リンク記事要約＞
>・エジプトの偽学位販売事務所がカイロ大学近くで堂々と営業
>・買い手はクウェートなど中東の富国
>・販売者は「大学のスタッフと協力してる」とアピール
Tokyo Gov. Koike stubbornly insists that "I have a graduation certificate and a certificate." However, according to the Kuwait's English newspaper in 2019, in the Middle East, Egyptian fake degrees are flooding.
She should prove not only "presence" but also "authenticity"🧐

[summary of shared article]
* >"Dozens of offices engaged in selling fake degrees operate in the immediate vicinity of Cairo University without any hitch or hindrance from the authorities"
* >"And the buyers, you guessed right, Kuwaitis and other wealthy Gulf country nationals who can afford the cost"
* >"Moreover, operators of the degree shops even guarantee the veracity of certificates they issue by claiming to work in close cooperation with the staff at several Egyptian colleges"