米大統領選

米大統領選もいよいよ大詰めですね。
バイデン候補の勝利ということになりそうですが、トランプさんは法廷闘争で
戦う構えのようですし長引くとまたややこしいことになるのでしょうか。
「選挙人の獲得」というよく分からないアメリカの選挙制度ですが、州毎に
僅差で争った場合に1票でも多い方が「総取り」というのはなんだかいいのかなあ～
という感じもします、ヒラリーさんのように総得票数が多くても負けることもあるわけで。
この制度のおかげで大統領になったトランプさんが今度は逆の立場になるというのも皮肉
なもんですね。
今後の法廷闘争がどうなっていくのかまだまだ目が離せません。
　ユーチューブで字幕を出しながら観ていると時々ビックリするような誤訳が出て来ます、
下手をすると半分ぐらい意味不明ということもあります。
今回は「バイデン→売電」と出ました（笑）。