民謡・尺八・邑水会、第35回発表会＆親睦旅行-3

厠（かわや）、
皆さん読めましたか。

右川に書いてある説明を見なければ　古風な入口、お蕎麦屋さんかナァなんて
間違えちゃいますよね！

織姫、彦星・・・ますます？？？ですよね～。

特に若い人には　『厠』って　屋号があっても不思議じゃないですよね。


＜インターネットより＞「厠（かわや）」これは現在では殆ど見ないが、昭和20年以前は広く使われていた言葉であり、特に昔の日本の軍隊では公式の用語であった。

　中国では街の公衆便所には「公共厠所」の表示があり、「厠」の字が使われているのが普通のようである。このことからも、厠の字自体は中国から来たものであることは容易に推察できるが、「厠」を何故「かわや」と発音するようになったのであろうか。

　「かわや」の語源は「川屋」である、と多くの本に書かれている。川や海の上に小屋を建ててそこで排泄行為をおこない、排泄物を川や海に流す風習からきているという。




人気ブログランキングへ
↑人気ブログランキングに参加しています。クリックしていただけると、元気が出ます。