J'aime Paris au mois de mai

 

　 　　　　　　　　僕はパリの５月が好きだ

　　　　　　花のつぼみが芽吹いて 若々しい命が
　　　　　　春の光を受けた古い 街を被いつくすのを

　　　　　　　　　　　冬のしばりが解かれ
　　　太陽が目覚めたばかりの 家々の屋根をなでるのを

　　　　　　通る道のあちこちに すずらんのこの香りの
　　　　　　　　　　そよ風に乗ってにおうのが 

　　　散歩するのは楽しい 通りから次の通りへ 街を横切って歩く

　　　　日が昇るときに 浅い眠りから覚めた 街はあでやかさを
　　　　　　　　　　　　取り戻して色気づく

　　　　　　　　　　すべてが急にいきいきと
　　　　　　　見知らぬ世界から 幸せな太陽が輝くのを

　　　　　　　　そよ風が運んでくる いろんな物音や
　　　　　　　　おしゃべりの声が 戸口から戸口へと

　　　　　　散歩するのは楽しい 通りには人があふれ
　　　　　　　　　　　　　娘たちに誘いかける