Benvenuti al mio mondo

Questo blog è il mio diario.

Il 20 dicembre 2023.

2023-12-19 22:32:31 | 日記

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Il 18 e il 19 ho portato mia madre all'ospedale. Come sempre mia madre si è fatta fare un'iniezione. Dopo di accompagnamento sono tornato a casa e ho provato di nuovo a leggere un libro italiano si chiama "Marcovaldo ovvero le stagioni in città" di Italo Calvino. Circa 17 anni fa mentre frequentavo una scuola linguistica italiano per stranieri a Roma, nella lezione abbiamo letto una parte di questo libro. Credo che il nostro livello sia stato sesto o settimo, cioè B1 o B2. E quando sono tornato a Tokyo, ho comprato questo libro e l'ho provato a leggere. E ho saputo che questo libro era per i bambini. Eppure allora per me questo libro era molto difficile. Ho rinunciato di leggerlo. E ora lo leggo, capisco bene, certamente esistono alcune espressioni che non conosco, ma capisco. Strano. Per la prima volta che sono andato a Roma, il periodo era per 2 anni, però non sono riuscito a leggerlo. Poi ho visitato a Roma per 2 volte. Ogni visita ho soggiornato per 2 settimana. Il secondo viaggio era per turismo e il terzo viaggio era per studio. Poi a volte ho frequentato qualche scuola linguistica italiana a Tokyo. Tuttavia la lezione non era difficile. Come mai sono diventato a leggere questo libro?  Credo che questo merito sia di R. Lei mi aiuta sempre il mio studio.

 Bene, allora anche oggi vi racconto il libro di Meloni. L'ultima volta vi ho raccontato che le sezioni giovanili non avevano tanti soldi, perciò la Meloni ha lavorato vari tipi di mestiere . Ben presto la Meloni cominiciò a frequentare anche le sezioni di Colle Oppio (ho vissuto a Roma per 2 anni, ma non conosco questo nome, mi dispiace), la capofila, diciamo così, di quella della Garbatella. A guidarla c'era Fabio Rampelli, oggi vicepresidente della Camera per Fratelli d'Italia.

 Era un luogo suggestivo, un rudere romano con una grande storia iniziata nel dopoguerra, quando diede rifiugio ai profughi di Istria e Dalmazia, che lo avevano occupato. Recentemente la sezione è stata sgomberata da Virginia Raggi(l'ex-sindaco di Roma) del tutto insensibile al valore storico e sociale di quel presidio. A Roma i romani hanno avuto tanti sindaci di sinistra e nessuno si è mai sognato di procedere in questo modo. Solo qualcuno privo di qualsivoglia cultura politica poteva fregarsene di una storia del genere. Oltretutto, dopo questa bravata del sindaco grillino, cosa ne è stato di quei locali? Sono chiusi, ovviamente, da 2 anni.

 OK, oggi mi fermo qui. A presto. Ciao, ciao.

 親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか? 18日と19日は母を病院へ連れて行きました。 いつものように母は注射をしてもらいました。 付き添いの後僕は家に帰ってイタロ・カルビーノ著”マルコバルドすなわち都会の季節”という本を読むことを改めて試しました。 およそ17年前ローマの外国人のための伊語語学学校へ通っていた間に授業で僕たちはこの本の1部分を読みました。 僕はレベルが6か7つまりB1かB2だったと思います。 そして東京へ帰ってきた時、この本を買いましたそしてこの本を読むことを試しました。 そしてこの本が児童書だと知りました。 それでもその時僕にはこの本がとても難しかったです。 僕はその本を読むことを断念しました。 そして今その本を読んでいます、よくわかります、確かに僕の知らない表現がいくつか存在します、しかしわかります。 おかしい。 僕がローマへ行った初めての時、期間は2年間でしたが、その本を読むことができませんでした。 その後僕は2度ローマを訪れました。 それぞれの訪問を僕は2週間滞在しました。 2回目の旅行は観光で3回目は勉強のためでした。 その後時々東京でいくつかの伊語語学学校に通いました。 しかし授業は難しくありませんでした。 どうしてこの本が読めるようになったのでしょう? 僕はこの手柄はRのだと思います。 彼女はいつも僕の勉強を手伝ってくれます。 

 よろしい、それでは今日も皆さんにメローニ首相の本のはなしをします。 前回若者の支部はあまりお金がなかったのでメローニ首相が様々な職種で仕事をしたことを皆さんにお話ししました。 とても早くにメローニ首相はコッレ・オッピオ(僕は2年間ローマにいましたがこの名前を知りません、申し訳ない)支部にも通い始めました、そのガルバテッラの、指導者、こう言いましょう。 それを率いるのに今日のイタリアの同胞の下院議院副議長ファビオ・ランペッリがいました。

 魅力的な場所、そこを占拠していたイストリアとダルマチアの難民に避難所として与えられた時戦後始まった偉大な歴史とともにローマの廃墟。 最近支部はあの要塞の社会と歴史の価値に無関心なすべてのビルジニア・ラッジ(元ローマ市長)によって退去させられました。 ローマでローマの人々は多くの左翼市長を迎えましたそして誰もこの方法で行動することを決して夢見ませんでした。 ただこんな政治的文化を欠いたある人がその手の歴史を気にしないことができました。 さらにグリッロ派の市長のこの空威張りの後、あれらの場所のそのことで何があったでしょう? 当然、2年前から、閉鎖されました。

 OK、今日はここでやめます。 また近いうちに。 さようなら、さよなら。

コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする