Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Oggi c'era la lezione d'italiano. Anche oggi abbiamo fatto due chiacchiere. Anche stavolta ho cominciato io. Un altro ieri sono andato a una clinica e pensavo di consegnare la carta della visita e la carta d'assicurazione, ma nel mio portafoglio non c'era la carta d'assicurazione. Ho detto a reception :"Scusi, ho dimenticato la carta d'assicurazione". E mi sono fatto a visitare dal dottore e il dottore mi ha prescritto della ricetta. Poi sono andato in farmacia e ho detto a farmacista :" Scusi, ho dimenticato la carta d'assicurazzione". Ho fatto il conto e sono andato alla polizia per fare la denuncia dell'oggetto smarrito. E sono andato nel comune per fare rilasciare la carta d'assicurazione. Ho consegnato a impiegata la my number card. Lei mi ha detto :"Rilasceremmo oggi". 10 minuti dopo la mia nuova carta è stata rilasciata. Mentre raccontavo, il nostro insegnante mi ha chiesto qualcosa, però non ho potuto rispondere. Il mio racconto è finito. La seconda parlante era la studentessa A2. Finalmente la sua nuova nipotina è nata. Il suo nuoro deve cercare lavoro. Lui è mecanico dell'automobilista. Parla l'inglese, perciò tutti pensano che lui troverà facilmente il lavoro. La terza parlante era la studentessa A. Lei è andata al ristorante vietnamita. Le piace la cucina vietnamita. Secondo lei quando stava in Italia, spesso è andata al ristorante vietnamita. L'ultima parlante era la studentessa N. Anche in questa settimana lei ha visto dei film. Le nostre chiacchiere sono finite.
Abbiamo cominciato la lezione. Abbiamo fatto un puzzule. Ascoltando la registrazione, abbiamo riempito un modulo. Non sono riuscito a riempire tutto. E abbiamo controllato le risposte. Ho completato il puzzule. E tutte le risposte sono esatte. La lezione è finita. Nello stesso tempo c'era una partita di base ball, l'Italia contro il Giappone. Purtroppo L'Italia è persa.
Dal prossimo mese cambierò la classe. Ho scelto la classe per superare il livello secondo e il primo livello della prova di abilità linguistica. Adesso frequento la classe del livello migliore della scuola. Tuttavia il mio italiano è così cattivo, la classe non mi è adatta. Comunque il dado è tratto.
Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.
親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか？ 今日は伊語の授業がありました。 今日もおしゃべりをしました。 今回も僕が始めました。 一昨日クリニックへ行きました､そして診察券と健康保険証をだそうと思ったら僕の財布の中に健康保険証がありませんでした。 受付に：”すいません、保険証を忘れました”と言いました。 その後先生の診察を受けて先生は薬を処方しました。 それから薬局へ行き薬剤師に：”すいません、保険証を忘れました”と言いました。 会計をして警察へ遺失届の申告をするために行きました。 そしてその後健康保険証を交付してもらいに区役所へ行きました。 僕は区役所の事務員にマイナンバーカードを提出しました。 彼女は：”今日交付しますよ”と言いました。 １０分後僕の新しい健康保険証が交付されました。 話をしている間に、僕たちの先生が僕にいくつか質問したのですが､答えることができませんでした。 僕の話は終わりました。 ２人目の話しては生徒Ａ２さんでした。 やっと彼女の初孫が生まれました。 彼女の義理の息子は仕事を探さなければいけません。 彼は自動車整備士です。 英語を話すのでみんな仕事を簡単に見つけるだろうと思っています。 3番目の話し手は生徒Ａさんです。 彼女はベトナム料理店へ行きました。 彼女はベトナム料理が好きです。 彼女によると彼女がイタリアにいたとき､しばしばベトナム料理店へ行ったそうです。 最後の話し手は生徒Ｎさんでした。 今週も彼女は映画を見たそうです。 僕たちのおしゃべりは終わりました。
僕たちは授業を始めました。 僕たちはパズルをしました。 音声教材を聞きながら、用紙を埋めました。 僕は全部を埋めることはできませんでした。 それから僕たちは答えを点検しました。 パズルができました。 そして全部の答えが正解でした。 授業は終わりました。 同時にイタリアと日本の野球の試合がありました。 残念ながらイタリアが負けました。
来週からクラスを変えます。 僕は伊語検定１級・２級の対策クラスを選びました。 今学校で最上級のクラスに通っています。 しかし僕の伊語はこんなに下手です､クラスは僕に適していません。 とにかく賽は投げられました。
よろしい。 今日はここでやめます。 また近いうちに。 さようなら。
