#あの魔法の実力 #フロイトの畏れ #解放の福音 #神の国の充満 #いないいないバー が #全体像 になる #キリストになる練習 #復活の練習 #結び合わせて１つにする道 #訳語は英和英英辞典にはない

 

聖書の言葉　：　抵抗しうる力

    神の愉快なパルティザン　自分に囚われない態度　　顔出しの、なか・さんに、クリスマスプレゼント   きよしこの夜 　今日はクリスマスイヴ。どん......

>続きを読む

 

 

 発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ  但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してください。当方，年間70～80ケースの発達トラウマ障害（DTD）セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって，ワンセッション500円（家庭保護世帯，母親のひとり親世帯など）～30,000（年収1,000万以上）

 

 

　今宵のもう一本も， Childhood and Society『子どものころ と 仲間たち』   P.217，2行目からです。

訳語は，英和辞典や，英英辞典には載っていない場合がほとんどです。

　一か所，間違いがありましたから，訂正です。

 

 

 

 

 

　フロイトがこれ（訳注：ご近所のトム坊やの「いないいないバー遊び」）を書きながら，神様の臨在に畏れをなしたのは，フロイトが記したトム坊やの

その子ならではの遊びこそが（訳注：言葉の対応関係を明示するための改行），

あの中心にある神の国（全体像）（大事なもの，大事な人が，一度見えなくなり，また戻ってくる）に満ち満ちている（訳注：言葉の対応関係を明示するための改行），

ということでした。神の国は，自分とじっくり向かい合う強さに対応します。つまり，それは，お母さんが朝出かけて行って，晩に戻る，ということです。

　お母さんが毎日していることを演劇化することが，遊びの中で起きているわけですね。この子どもは，いろんな物を自分が自由に使いながら，

その，目の前にある，いろんな物と（訳注：言葉の対応関係を明示するための改行），　　　　　　　

自分の人生で，目の前で起きていることに，自由をプレゼントできるキリストに，自分はなれる，とイメージする，あの道の中で，そのイメージとを（訳注：言葉の対応関係を明示するための改行），

結び合わせて１つにしているんです。…フロイトが言っていたように，これは，受け身の体験から能動的体験へと変えているんです。

 

 

 

 

 

 

 これが，神の国（全体像）の魔法の実力です。