今日は、先日「TV朝鮮」で単独報道された、
北朝鮮の水産物担当の軍部隊に関するニュースです。
北朝鮮制裁に関する議論で
いつもイッシュになるのが、「民生目的」の取り引きを制限するか、です。
考えてみれば、制裁の目的は北朝鮮当局による核・ミサイルの開発を阻止することですが、
制裁をすれば必然的に北朝鮮住民たちの生活も打撃を受けるんですが、
住民たちは北朝鮮で生まれたこと以外、何の罪もないからです。
しかし、この国際社会の「人道的」な考えを逆用して、
北朝鮮は外貨稼ぎのための偽装部隊を運営していました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[TV조선 단독] 北 수산물 담당 810군부대, 알고보니 대북제재 회피 수단
2016.12.25 20:53
北朝鮮の金正恩は、慢性的な食糧問題を解決するとしてこれまで魚の養殖事業を集中的に育成してきました。しかし、魚類の事業と普及を担当する目的で去年創設した８１０軍部隊が、実は北朝鮮制裁を回避して密輸貿易をするための偽装部隊でした。北朝鮮の内部文書によって明らかになりました。
［TV朝鮮放送場面、金正恩の現場視察］
［リポート］
北朝鮮の８１０軍部隊は養魚場などを運営し、軍と民間に水産物を供給する事業を専担しているものとされていました。
金正恩は８１０部隊傘下の養魚場を幾度も視察するほど格別に管理しました。
［朝鮮中央TV（１１月２０日）］
敬愛なる金正恩同士は、事業所区内に鼻を突くほど魚の匂いがして気分が爽快になるとおっしゃいながら…
金正恩は９月２２日、この８１０軍部隊と労働党の全組織に指示書を出しました。
北朝鮮産ムール貝を輸出するのは人民軍第８１０軍部隊の単独事業だが、ほかの組織が割り込んで参加して密輸をしているとし、強力な対策を立てるよう求めています。
だが、この指示書には水産物の密輸だけでなく、銀、銅、貴金属の密輸への割り込み参加を全て制限するよう書いてあります。
８１０部隊が表では国内向けの魚類の養殖と普及を担当する民生事業企業のように見せかけているが、実は各種の水産物の輸出と北朝鮮制裁で制限された品目の密輸まで担当しているとのことを自認した模様になりました。
［キム・ソンミン、自由北朝鮮放送代表］
８１０軍部隊が実は北朝鮮制裁の監視を避けて外貨を稼ぐための秘密部隊だ
民生目的を装った北朝鮮軍の密輸組織に対する効果的な国際制裁が必要です。