北朝鮮を離れて自由へ ★イ・エラン★の自由ブログ

いわゆる「脱北者」のおばちゃんです。
北朝鮮の実態を世界の皆さんにもっと知っていただきたく
ネットに挑戦します。

[OpEdNews] あんな残酷な国で、北朝鮮の女性に希望はあるか(2015/9/21)

2016-03-07 18:03:34 | 【コラム】OpEdnews-英語
OpEdNews Op Eds 9/21/2015 at 09:14:30

Can North Korean women have hope in such a brutal country?

あんな残酷な国で、北朝鮮の女性に希望はあるか

 

      (Page 1 of 1 pages)
Related Topic(s): Add Tags Add to My Group(s)
     
<form action="http://www.opednews.com/populum/translate.php" method="POST">

<input type="submit" name="submit" value="Translate Page" />

</form>
Author 502497
 

 

From flickr.com/photos/87913776@N00/2896773546/: .Human rights for North Koreans.
.Human rights for North Koreans.
(image by futureatlas.com)
   License   DMCA

 

 

North Korea released its own 'report on human rights abuses by the United States and the West' on September 7, claiming that "the U.S. should be the first to be punished as the biggest violator of human rights in the world." The argument seems to be the communist state's desperate response to the increasing international criticisms of its human rights issue, including those brought up during the meeting of the United Nations Human Rights Council.

The human rights situation in North Korea is the worst in the world, as described in the 2014 report of the UN Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea (COI), which stated "Systematic, widespread and gross human rights violations have been and are being committed by the Democratic People's Republic of Korea, its institutions and officials. In many instances, the violations of human rights found by the commission constitute crimes against humanity." In particular, human rights abuses against women, including discrimination, sexual violation and trafficking, are far worse than known, but the issue has not been in the spotlight. This is because North Korean women are rarely allowed to participate in international meetings, even those among socialist states, and there is no objective literature written by North Korean scholars or experts on women's human rights except the state's official announcements.

The North Korean regime claims that "North Korea is unparalleled in the world in terms of its generous and sustained support for women, including a diverse range of laws, legislations and social policies." The state also stresses that "(North Korea is) the heaven for women. Gender equality is accepted as the norm so 'discrimination against women' just sounds strange." Despite such arguments, conservative patriarchy still exists in the country, leading to social discrimination against women. The current status of women in families is radically different from what the state's laws and institutions claim to stand for.

Food shortages, economic hardships and destitution, which were triggered by the Arduous March (North Korean famine) and have been persisted since, have aggravated the human rights situation of North Korean people except a few privileged elite. The human rights of women and children, in particular, have been further worsened. Their rights, especially the rights to food, health and physical protection, are severely violated. In the male-dominated society, women are suffering serious human rights violations, as they are forced to work for their families and subsequently suffer ill health or subject to trafficking, domestic violence and sexual abuse.

Numerous North Korean women are exposed to such sexual discrimination, violence and abuse without any protection. Under the patriarchal social order, female victims of sexual violence take all the blame, and there is no specific measure or law on prevention or punishment of sexual crimes. It is reported that sexual violence against North Korean women has become more egregious due to escalating economic distress, which has forced them to work to support their families. It is also known that the number of women trafficking and forced prostitution is markedly on the rise.

Trafficking of North Korean women is committed in the form of violent abduction and enticement or even voluntarily for reason of family support. Trafficking committed in the border area of North Korea and China is especially notorious as a grave human rights violation against women.

Meanwhile in North Korea, there is a 'pleasure group' called Gippeumjo. Women with a good appearance, personality, voice and background are recruited to be Gippeumjomembers who provide 'pleasure' for the leadership. The members provide entertainment with dancing and singing while staying close to the supreme leader. Once recruited, every decision about their lives is made by the Workers Party, not by their own choice or wish. Their movement is limited, and they should even occasionally entertain distinguished guests sexually. Parents of Gippeumjomembers cannot oppose the recruitment of their daughters into the squad, and some even think it is an honor to offer their daughters to the party.

In North Korea, there is no explicit and lawful prostitution industry, but the state is forcing and promoting prostitution behind the scenes. Indeed, some North Koreans think positively about prostitution as a way of success for women, and there are many rumors and talks about it.

The recently increasing number of female North Korean defectors shows the grave situation of human rights violation against North Korean women. The international society is paying greater attention to the issue, and one of the examples is the U.S. State Department's initiative that is urging the release of female political prisoners in North Korea. Yet, there is no practical measure that has been brought up for improvement of human rights of North Korean women. As a member of the international society, we should take more practical actions to give the women a glimpse of hope.

 

 


[OpEdNews] 国際女性活動は、DMZを渡るイベントより北朝鮮の女性の人権に注力すべき(2015/5/24)

2016-03-07 17:51:36 | 【コラム】OpEdnews-英語
OpEdNews Op Eds 5/24/2015 at 09:35:58

N. Korea Defector: International women activists should focus on NK women's human rights improvement, not DMZ crossing

脱北者:国際女性活動は、DMZを渡るイベントより北朝鮮の女性の人権に注力すべき

 

      (Page 1 of 1 pages)
Related Topic(s): ; (more...) Add to My Group(s)

<form action="http://www.opednews.com/populum/translate.php" method="POST">

<input type="submit" name="submit" value="Translate Page" />

</form>
Author 502497

 
 

It has been announced that the 'Women's March for Peace in Korea' event will take place in late May with participation of prominent international women activists including two Nobel peace laureates Mairead Maguire (1976) and Leymah Gbowee (2011). It is reported that the women will walk across the demilitarized zone (DMZ) to call for peace and reunification on the Korean peninsula.

There is growing concern, however, that the event could be exploited as a means of propagating the North Korean regime.

Criticisms are also rising that it is just a demonstrative effort to draw international interest in disregard of North Korea's human rights abuses against its people.

North Korea's superficial act of peace is nothing more than another exercise in deceit. The regime's evil nature was vividly demonstrated when it invaded South Korea after all of its deceptive suggestions about talks and peace-building. Worse still, the ruling Workers' Party of North Korea states in its political platforms the communization of the Korean peninsula. In circumstances like this, the urge of the women participating in the DMZ crossing for 'an official end to the Korean War' sounds like an empty cry, as they are hiding their heads in the sand. They should rather extend a helping hand to women in North Korea, who are suffering human rights violations, than holding a demonstrative event. We have to pay greater attention to the appalling situation of North Korean women who are deprived of their freedom and the most basic human rights, let alone the rights of women.

We should remember that on March 3, in celebration of the International Women's Day (March 8), about 40 female North Korean defectors called on the global society to take active actions for improvement of the human rights of North Korean women. Women in the repressive state are subjected to exploitation of labor and sexual aggression, and they are even forced by the regime to marry someone they don't want. It was known that, several years ago, the party committee of Yeongbyeon County in North Pyeongan Province picked 'pretty and good-natured women' and forcibly married them to about a dozen young men who became physically disabled after being exposed to radiation while participating in the country's nuclear development project. The secretary of the party committee coerced the women to agree that 'the marriage is confidential and shall not be disclosed to anyone outside'. Their life after marriage was terrifying. North Korea's intelligence agency officials kept tight control, threatened the women to keep the secret and sent them to a labor detention camp if they asked for a divorce. One of the women, who came in contact with me, confessed that she chose a six months of labor which she thought would be better than the horrible life living with her husband. A young beautiful woman in her twenties, who once had hopes and dreams, was forced to marry a crippled victim of radiation and was finally detained in a labor camp.

It would be utterly absurd to believe that the one-off DMZ crossing event would prompt the North Korean regime that exploits its women for keeping its political system to give up its ambition for communizing the Korean peninsula and change its direction to peaceful reunification.

It is still not too late for the human rights advocates to take real actions to improve the human rights of North Koreans, especially women.