「悲しき願い」に見るカバーで大ヒットさせる方程式

大阪のドラです。
一口に曲をカバーするといっても色々な方法があり、
ヒットを意識するなら明るく、派手に、ゴージャスにする訳だ。
ヒット曲を聴いてから原曲を聴くとあまりの違いに驚く。
原曲が詞本来の持ち味を出すが、逆にヒットしなくなる。
重苦しいわけだ。それを取り除いて世界的に大ヒットさせたのが
サンタエスメラルダの「悲しき願い」だ。
1.Santa Esmeralda - Don't let me be misunderstood - France 2
http://www.youtube.com/watch?v=i_A90HnTkWU&feature=related
1977年　全米第17位と世界３１カ国で
大ヒットした。この前は
1965年アニマルズThe Animalsアニマルズ
日本では尾藤イサオでヒットしたが原曲は
1964年のニーナ・シモンNina Simoneによるものだ。
なぜそれがヒットしなかったのか聴けば判ろう。
2.NINA SIMONE- "DON'T LET ME BE MISUNDERSTOOD" (1964)
http://www.youtube.com/watch?v=5T3FXFnoTzE
本来は公民権運動の重い曲だった。
それをアニマルズが共感したのかカバーした。
カバーに興味ある人はアニマルズでの曲の
アレンジの変遷を聴いて欲しい。
オリジナルをそれなりに反映させてヒツトさせた。
3.Animals Please Don't let me be Misunderstood.
検索のテロップは検索内の語句だけ消すか、
画面を上下にスクロールすれば消えるみたい。
http://www.youtube.com/watch?v=d2FT4FprxDg&feature=related
３曲聴くとサンタが無茶しとるんだが
すべてを知らない人はこれで楽しんで踊り、
大ヒットさせた訳だ。　なにが「テキーラ」だ!?
結論はヒットさせたければ、悲しい曲は
悲しく歌うのではなく、明るく強く歌うことでしょうか。
この結論も相当無理があるかねぇ。????
それと、元歌の異性がカバーするのが
以外にも、ヒットしやすいものなんだ。