やまんばのひとりごと

あと何年 健康で生きられるかわからないけどその日まで この世に生きた足跡を残していきたいな。

9歳児と英語へ。

2021-07-28 23:20:26 | 日記
夏休みになった9歳児をあずかることが多くなった。

今日は先生に頼んで個人レッスン。春休みにも来たのだが 最初のころは 全部英語の会話に戸惑い 私に通訳して と ばかりに私の顔ばかり見ていたが3回目にもなると 先生にも慣れて what? と聞き返すようになった。

ゲームをするとよく考えて 答えるようになった。ロックペイパーシーザースでは2-2-になったが 最後にパーを出して負け。悔しかったらしく レッスンののおわりに アゲイン プリーズ と言えたのにはびっくり。

それもストレートに3連敗。でも サンキュウと言えたのは英語に慣れたのね。
学んだ単語を紙に書いて 先生に 見てもらったら✔を全部書かれて 泣きそうになり 私に 全部違っているの?

それを先生に伝えると あはははは チェックは 正解のしるしだよ。
間違ったところは〇をするんだよ と言われびっくりしていた。習慣の違いが1つ わかったようだ。

わたしもサンフランシスコで5年生の授業のテストのあと 採点した時 正解に〇をつけて行ったら 子供たちに それ合ってるのに何で丸なの?と言われたことがありびっくりしたことがある。

ちょっとづつ文化の違いが分かってきたようだ。 

男同士のたび

2021-07-27 23:27:50 | 日記
次男が夏休みの9歳児を連れて キャンプに行ったらしい。写真をメールで送ってきた。

まあ楽しそうなこと。

魚釣りをし カヌーを漕ぎ 火おこしをし ボール投げをし 今 はやりのキャンプ生活。
自然の中で過ごすことは新鮮で 楽しいらしい。きっと明日 うちに来てあれこれしゃべるだろうなあ。明日は私と英語の会話レッスンに行く。

さてその経験を 英語で先生にどれくらい話せるだろうか。





本を買うのに

2021-07-26 22:08:53 | 日記
たいていのものは近所で買えるのだが 市内の本やを回っても手に入らないシリーズものの本があった。

ネットで見ると送料¥495 払えば手に入るらしい。
東京に行けば 時間もお金もとられるし まして 今はコロナ患者の増加中で危なくて都内には行けない。

ネットで注文したのが26日 コンビニで送金したのも26日。
すると今日27日 ポストに入っているではないか。

びっくりしたなあ。確実に世の中が変わってきているんだねえ。

また もう本はいらなくなってるね。
床が抜けるほど分厚いたくさんの百科事典や全集。もう何年も開いてない。
多分当時100万円以上かけて買ったのものばかりだから捨てられないんだなあ。
今はパソコン1台あれば世界中の知識が得られるから 本は無用のものになってきたんだなあ。

便利になった本の購入。必要でなくなった本の処分の難しさ。。 

9歳児と言い合い

2021-07-25 19:53:58 | 日記
お昼に来た9歳児。 地区のお祭りに行ってきたらしい。いろんな景品を見せて 嬉しそうに 説明する。その生き生きした顔は 子供そのまんま。

レゴも持参し 我が家にも置いてあるレゴを出して 部屋いっぱいに広げて何やら作り始めたようだ。

レゴには 必ずそれに付随している小さいキャラクターがいる。それを彼はいろいろ改造しているが それが私には気に食わない。
そおおおっと その改造したものを もとの姿に戻しているのを見つけた彼は やめて!!!!僕が改造したものなんだから。

これ 全部私が買ったもんだよ。少しぐらい私の好みに合わせて改造したっていいじゃないか。

ぼくがもらったもんだよ。だから僕の好きなように改造してもいいんだよ。

でも 私だってこの50体以上あるキャラクターを10個ぐらい 変えてもいいじゃないか。

だめだよ。僕がいいと思ってそれで組み立てて遊んでいるんだから 変えられたら困るんだよ。

口の中を唾で一杯にして猛然と抗議する。

ほら つばを飲み込んで!! ゴクリ。

この言い合いが面白くて延々と続けた。話し合いは 代わりばんこでやらないといけないんだよ。ストップって言ったら交代ね。

お互いに言いたいことを大声でいい ストップというと交代し の繰り返し。
4年ともなるとなかなか屁理屈を言うのだ。

でも その繰り返しをしていると 話し合うことが楽しくなり だんだん声も大きくなり そばにいた夫が うるさいなあ というと 僕たちは真剣に話し合っているんだから関係ない人は言っちゃだめ。

その時 お母さんが迎えに来た。 二人の声が外まで響いているよ。インターホンを押しても誰も出てこないし 上がってきちゃった。

うん。お互いの意見をぶっつけていたんだよ。 というと 9歳児も言い合いって楽しいね。のどかわいちゃた。  
以前は強く言うと すぐその通りに従ったが 今は自分の考えをわかってもらおうとするエネルギーを感じて 彼の成長を感じたね。

梅酒が ウメ―

2021-07-24 19:36:20 | 日記
神奈川の兄から梅酒。

母の墓参り200回の記念にということで 先日送られてきた。
母が大好きだった梅酒。私はアルコールならなんでも。

この梅酒は地元でも評判のものらしく おおきい氷を入れたコップに どもどぼと豪快に入れて飲む。
今日のように1日中暑かった日には こたえられないねえ。まさにウメ―。

つまみは干し大根と油揚げの煮物。 イカの細切り刺身。冷たい焼きナス。

オリンピックの柔道の試合を見ながら ちょぼちょぼ飲んでいたら あっという間に なくなって もう一杯行こうか うん でも これで終わりだよ うん。

明日はビールにしようよ。 梅酒が減っちゃうから と夫。
なくなるまで梅酒を毎日飲みたいんだけど と私。

飲みながら 
お父ちゃん 今日いいことあったんだよ ポンントが7月の終わりまでに使わないと期限切れになる という通知が来たから 思い切ってウナギ買ってきたんだよ。  食べる?
もちろんさ。

今日は とってもいい日でした。