こんばんは
ずいぶん暖かくて雨降りが続いたと思ったら、すごい雷だね!
青森県は、弘前・青森の津軽弁と八戸・岩手方面の南部弁があるんだけど
ほんと奥が深いのよ
仕事で電話を受けても、『あ~かちゃくちゃね。津軽弁分かる人にかわってけ』
って言われたこともしばしば。 聞き取れるまで1年くらいかかったかも
南部弁はゆっくりしゃべるけど、濁点が多くて、イントネーションから訛ってる。
とは言え、、同じ南部弁でも私の出身の盛岡弁と八戸はちょっと違うけどね
津軽弁は年配になるほど、早口で まったく言語が違う (と思う)
トヨタのCMじゃないけど、フランス語みたい?
とれびぁ~ん んだっきゃ~ んだびょ~ん
普通に話を聞いてると、ん???って聞き直しも多々。
おじちゃん達との飲み会では更に拍車をかけて、聞き取れない~~
でも女性の『んだっきゃ~(そうだよね)』 『~~してみへ~ (してみなさい)』
ってとっても可愛いんだよね。
仕事で使うために、最初に買った本
【い】
【う】
これって・・・まだ序の口ですよ~
ダンナさんの親戚が集まったらかなりシビアです~
覚えると面白い 西北五地方は特にキツいのかな?
まだまだ 続く(笑)