イズミル便り

IZMIR'DEN MERHABA

MEHTERAN(トルコ軍楽隊)

2011-06-14 20:39:16 | イズミル暮らし・イズミル案内

このビデオは、「ジェッディン・デデンCEDDIN DEDEN(祖父も父も)」と言うトルコ軍楽隊MEHTEREN(メフテレン)の代表的な曲です。お聞きになったことがある方も多いのではないでしょうか。古くは「阿修羅のごとく」というNHKのドラマで、少し新しいところでは北野たけしが演じた「グロンサン」のCMで使われたことがあります。

CEDDIN,DEDEN,NESLIN,BABAN(祖先も 祖父も 祖先も 祖父も)

HEP KAHRAMAN TURK MILLETI(勇猛なるトルコよ!)

ORDULARIN,PEKCOK ZAMAN(汝の軍隊は幾度となく)

VERMISTILER DUNYAYA SAN.(世界にその名を轟かす!)

ORDULARIN,PEKCOK ZAMAN(汝の軍隊は幾度となく)

VERMISTILER DUNYAYA SAN.(世界にその名を轟かす!)

                                Wikipediaより

オスマン帝国の時代に古代から続く伝統的な軍楽隊が飛躍的に発展します。ところが元はと言えばMEHTERENを真似た西欧の音楽に押されて1826年には廃止されてしまいます。その後20世紀にようやく再評価され、1911年に再びMEHTERENは編成されました。

自らを鼓舞し、敵軍を威嚇する軍楽隊の音楽は西欧の音楽にも大きな影響を与え、モーツアルトの「トルコ行進曲」はMEHTERENの音楽に影響を受けて作曲されたと言われています。またブラスバンドの楽器編成にも影響を与えたそうです。

現在はイスタンブルにある「軍事博物館」で毎日定期的に演奏が行われています。先日の航空ショー会場でもMEHTERENの演奏が行われていました。CEDDIN DEDENの聞きなれた音が聞こえてくるほうを目指して演奏場所に駆けつけました。立派な髭がトレードマークの皆さんが勇壮な衣装で時代の先端を行く飛行機を背に行う演奏はタイムスリップしたようでもあり、また逆に妙に似合っているようでもあり、楽しいコラボレーションでした。

 

 

世界地図の様な雲

    人気ブログランキングへ

☆現在のイズミル☆



※記事と直接関係のないコメント、特定の個人を誹謗中傷するコメントは削除させていただきます。 

 


10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
トルコの意匠 (arz2bee)
2011-06-15 18:45:21
 美しい衣装ですね。どこか懐かしい音楽を聴きながら閃きました。
 一つ予言をしておきましょう。これから30年、やがてトルコの時代が来ますよ。
返信する
Unknown (そふぃー)
2011-06-15 22:25:25
懐かしくて物悲しい、この曲が好きです。
「阿修羅のごとく」で使われて、初めて聴いたときの印象が、
すごく強いです。
ドラマの内容は、全然覚えていませんが・・・・・

衣装が華やかで、見ていると、元気が出ますよね?!
返信する
arz2beeさん (yukacan)
2011-06-16 02:22:36
夫の好きな小話?に、30年後トルコは世界の支配者になると言うものがあります。30年後には他の国はすべて地球を脱出してしまうのだけれど、トルコだけは脱出できずにただ一国残っているので世界の支配者なのだそうです。30年後のトルコ、30年後の日本…穏やかな日が迎えられるとよいのですが。
返信する
そふぃーさん (yukacan)
2011-06-16 02:25:50
「阿修羅のごとく」は、いしだあゆみさんとこのメロディーが結びついています。強烈なインパクトがある曲ですよね。これを選んだ方のセンス。こういう衣装いいですよね。暑いだろうなと思いますが。
返信する
Unknown (不思議な世界旅行)
2011-06-16 04:30:06
ジェッディン・デデンは・・・、野球の応援に似ていると思いました
いやー、私、軍事博物館の演奏も聴きに行ったんだけどなあ。
返信する
不思議な世界旅行さん (yukacan)
2011-06-16 05:12:14
そう言われてみると、なんだか似ていますね~。しばらく野球の応援なんて聞いていないなあ。
軍事博物館の演奏、はるばる日本から聴きにいらっしゃったんですねえ。
返信する
羨ましい (cake)
2011-06-17 08:09:52
実際に演奏している所を見られたのですね。
羨ましいですね。
私はこの曲が大好きです。
返信する
cakeさん (yukacan)
2011-06-18 05:21:18
イスタンブルで軍事博物館はいらっしゃいませんでしたか?夏にはトプカプサライでも演奏しているみたいです。次回はぜひ。
物悲しい調べの様に感じますが、歌詞を見るとただただ勇猛ですよね。
返信する
Unknown (ちさと)
2011-06-18 16:52:07
とてもいいですね♪
赤い制服がまた曲に合っていますね。
最後の写真の光は沈む太陽かな?きれいですね…
返信する
ちさとさん (yukacan)
2011-06-18 22:36:45
いいですね♪
トルコには「赤」が似合います。
最近夕日がきれいなんですよー。毎日違う色の夕焼けを楽しんでいます。
返信する

コメントを投稿