イズミル便り

IZMIR'DEN MERHABA

IZMIR´E HOS GELDIN(イズミレ ホシュゲルディン=イズミルへようこそ)!

2008-10-20 23:19:33 | 
待ちに待った友達の来土、何ケ月も前から楽しみにして、来たらあそこへ行こう、あそこも見せたい、あそこもはずせないし、食べ物はこれを作ってなどとずっと歓迎モード全開で過ごしていたのに、実際当日になると、考えていたことの半分もできずに心残りがたくさんです。


ダンボールに詰まった救援物資。

イズミルのアドナンメンデレス空港に降り立った友達はスーツケースのほかにダンボール一箱を抱えていました。ダンボールの中身は、頼んであった薬や日用品、そしてお土産色々。トルコへ旅行をしていた頃の私は、いかに荷物を減らすか、そして身軽に旅をするかに腐心していたのに、友達にはこんなにたくさんの荷物を持たせてしまって反省。本当にありがとう。


雨上がりのILDIRIの海岸。

1年ぶりに会ったような気もせず、ちょっと久しぶりといった感じのおしゃべりで夜は更けます。翌日はぜひあの景色を見せたいと言う夫たっての希望でILDIRI(ウルドゥル)の「MANZARA CAFE(マンザラカフェ)」へ。朝から珍しく雨模様のイズミル、ILDIRIへ近づくにつれ雨雲も近づいてそのうち土砂降りになってしまいました。ところがILDIRIに着く頃には雨も上がりすがすがしい青空が広がったのです。


このカフェでは手作りのエンギナル(アーティチョーク)のジャムなるものを売っていました。
買う勇気はなかった。


もうMANZARA CAFEのシーズンもおしまいだろうと夫にしては珍しく前日に営業しているかどうかを確認して出かけたのです。でもやっぱりここはトルコ、10時過ぎに到着したのですが、お店は閉まっていて人の気配なしです。あんなに感激したここからの風景も減点です!地元の人に教えてもらった場所でようやくKAHVALTI(カフヴァルトゥ=朝食)を食べることができました。


ERYTRAIの遺跡からILDIRIの港を眺める。

友達は歴史大好き、遺跡大好き。ILDIRIも古代「ERYTRAI=エリュトライ」と呼ばれていた頃の遺跡が残っています。写真ではよく見えませんが畑のあぜ道を通り抜けると劇場跡や教会跡、墓地跡などが残っています。


教会跡。


円形劇場跡。すり鉢状の座席の遺構が見えますか?

ここからCESME(チェシュメ)までは20km、せっかくなのでCESME在住の日本人友達を訪ねることに。2年ぶりに会った友達はちっとも変わっていなかったけれど、旦那は1.5倍くらいになっており(特におなかのあたりが)、ビルテンと同い年で会うことをとても楽しみにしていた長女はすっかりお姉さんになって日本語もトルコ語も自由自在、去年生まれた弟はお姉ちゃんそっくりでした。


CESMEの港。


CESMEの城砦跡。

CESMEを後にして前回も通ったALACATI(アラチャトゥ)へ。今回は昔のDEGIRMEN(デイルメン=粉引き)を見ることができました。


かつてのDEGIRMEN、ホテルとして使われているようです。
写真をクリックするとホテルのHPが開きます。MENUからgaleriをクリックすると写真を見ることができます。



現代の風車(RUZGAR GULU=リュズギャルギュル=風の薔薇と言います)が遠くに見えます。

イズミルへの帰り道、先日イズミルの家を放って、アナアンネ(夫の義母)のお墓のあるCESMEALTI(チェシュメアルトゥ)に家を借りて引っ越したテイゼ(夫の叔母)夫婦の家へも立ち寄りました。



ここは夏の間GECE PAZARI(ゲジェパザル=夜市)で有名です。毎日21時ごろから深夜2時ごろまで小さな港にたくさんの夜店が出ます。この日は偶然今シーズン最終のGECE PAZARI、出ている夜店も少なく海っぱたなので風が吹きつけて寒いのと、YAZLIK(ヤズルック=サマーハウス)を引き上げた人が多いせいでお客さんもまばらでした。こうやってイズミルツアー第一日目は過ぎていきました。





CESME在住の日本人の友達の子供達。お父さんはトルコ人。
      






☆現在のイズミル☆




42 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こちらはオハヨー (とも)
2008-10-21 06:59:30
この時間だと、yukacanさんは寝たばかりかな。こちらはオハヨーの時間です。

お友達は4日間一緒に過ごされたんでしたっけ? と言うことは、4回連続ドラマの1日目なのかな、今日は。

随分盛りだくさんの1日目でしたね。楽しく過ごした時間がこちらにもひしひしと伝わってきますよ。救援物資の出汁の素にクスリと笑いました。そうだよね、かつお出汁の素は外国暮らしでは強い味方だよね。日本に住んでいてもかなりの助っ人ですもの。

2年ぶりに会ったお友達のご主人が1.5倍くらいになっていたの? どうしたんでしょう。それでもトルコでは普通のお腹かな?お子さん達もなんて可愛いんでしょう。日本語もトルコ語も自由自在だったら、将来有望ですね。一株買わせてもらおうかな、アハハ。こうしてみると、同い年のビルテンちゃんはやっぱり大人っぽいですね。

アーティチョークはやっぱり生でなくちゃね!←食べたことも見たこともないくせに言う。
返信する
こちらはおやすみなさい (Andi)
2008-10-21 07:35:47
明日は早起きしなきゃならないので、そろそろ寝なきゃなりません。ともさんて、すごく早起きなんですねぇ・・・

アーティチョークのジャムは、どんな味がするんでしょう?興味津々。今、配偶者と写真を見ながら、ここも行きたいね、と話していたところ。Yukacanさんのブログはこういう情報満載なので、大好きです!
返信する
あら、やだ、Andiさん (とも)
2008-10-21 08:46:50
私は毎朝4時に起きて、かまどでワラを燃やしてご飯を炊いていますのよ、おっほっほ。なんて、もちのろん、大嘘です。昨夜、頂き物の海産物の下処理をして寝るのが遅くなったにもかかわらず、今朝は早くに目が覚めてしまい、珍しく七時前に起きました。
返信する
Unknown (となとな)
2008-10-21 09:41:37
救援物資うれしいですよね~。ダンボール1箱とはよいお友達ですね。
それにしても、いろいろなところに日本人の方住んでいらっしゃるのね。
日本もそろそろ、肌寒くなってきてます。戻ったらイスタンブールは冬だろうな~
返信する
アンティチョークのジャム (cake)
2008-10-21 11:04:25
どんな味なんだろう。心配・・・←心配って(^^)
お友達と遺跡巡り、楽しそうですね。本当にトルコって、遺跡には事欠きません。私も何カ所かの円形劇場の遺跡を見てきましたが、発見された時は、もしかして、この崩れた遺跡のようになっていた物があったでしょうね。それをトルコの方々が修復して現在見ても耐えられるような形にされたのかなと思います。
粉ひき小屋がホテルになっている・・。楽しそうです。一緒に旅をしている気分になりました。

ともさん、かまどでワラで炊いたご飯、美味しそうです。涎が出てきそう。
返信する
遺跡!! (そふぃー)
2008-10-21 12:43:06
遺跡と空と雲☆私の大好きな写真ですね!!

持つべきものは(救援物資をダンボールで持って来てくれる)友ですね^^

かつての粉ひき小屋のホテル、内部はどんなかしら?
泊まってみたいです☆
返信する
\(^▽^)/ (JapanSFO)
2008-10-21 14:17:05
日本からのお友達の訪問よかったですね~
ダンボールいっぱいのお土産!素晴らしいですね~やっぱりYucakanさんの人柄&友人の優しさが形になって現れていますな~

これから楽しい時間を一緒にお過ごしくださいね~後日の報告楽しみに待っています!
返信する
Unknown (koepekkaya)
2008-10-21 18:32:45
救援物資良かったですね。私も友達にかなり変わった物を頼むのね~と言われております。海外にいると本当に日本のものが恋しくなりますよね~。素敵なIzmirの景色!!!粉引き小屋のホテルがかなり気になります!いつか行きたいわ~
返信する
Unknown (yokocan21)
2008-10-21 19:12:26
お友達と過ごされた楽しい時間、すごく伝わってきます!段ボール箱かかえて来てくれた、だなんて嬉しいですね~。
風車のホテルって、中はどんなのなんでしょう?チェシュメって、随分と昔に行ったきりなんで、今の状況が全くわからないです。夏場はさぞかし派手なんでしょうねぇ。ビーチクラブは行ってみたいなぁ。
エーゲ海の町って、どこにでナイトマーケットがあるんですよね。ピカピカ光るおもちゃをよく見かけました。暗がりでよく映える。
エンギナルのジャム、今度試してみてくださ~い!(人任せ)
返信する
Unknown (itsuko)
2008-10-21 19:36:36
やっぱり一度ILDIRIのカフェで朝食を食べてみたいですね~
トルコって本当に見るところがいっぱいあって、何度行っても楽しそうです。夜市も行ってみたいし。
今はyukacanの写真で我慢しておきます。
返信する

コメントを投稿