はじめまして、どうぞよろしく。日本へ来てから、毎週木曜日は「日本語教室」の日です。トルコからインターネットで調べた茅ケ崎市国際交流協会の「日本語教室」に問い合わせたところ、「残念ながら今期は始まってしまったので難しいですが、偶然トルコ人の女性もいるのでぜひ遊びに来て下さい」と言って頂きました。
１２月中は年末年始のお休みに入っていた為、１月１２日に初めてお邪魔してみました。中国人、ドイツ人、ニュージーランド人、イギリス人、リトアニア人ｅｔｃと様々な国籍の２０人くらいの人達がとても明るく勉強をしており、私の方が一緒に勉強をしたい衝動にかられました。レベル別に６グループに分かれて学習をしています。
トルコ人の女性は残念なことに、バイラム休暇でトルコヘ里帰り中とのこと。夫は「お邪魔虫」ついでに滞在中の４週間のみ一番初心者組で参加させて頂くことになりました。
本来は付き添い禁止なのですが、「あまりにも日本語がわからない」「短期間で途中参加」と言うこともあり特別に私も一緒に参加させてもらっています。
「わたしは○○です。とるこからきました。どうぞよろしく。」
「このほんは○○さんのです。」
「このほんは○○さんのじゃあありません。」
「○○さんは、とるこじんです。」
など、テキストに添って勉強していくと不思議とわかりやすい！夫も意外といい調子で
話しているのです。これにはびっくり。少し難しいフレーズをつっかえながらも言い終えることができると思わず先生と一緒に拍手をしてしまったり…親バカならぬ「妻バカ？」です。
肝腎のオリジナルの生徒達は皆さん休暇中で欠席、飛び入りの夫は先生とマンツーマンで「みらーさんは、あめりかじんです」「いーさんは、かんこくじんです」とやっています。
来週は、夫にとっては最後の授業、お休み中だったアンカラ出身のトルコ人女性もいらっしゃる予定なのでとても楽しみです。
いつかお会いする日が来たら、日本語で会話しましょう、とご主人にお伝えください。
yukacanさんは、途中から始めたご主人の付き添いで日本語教室に行って来たのね！
ご苦労様です。これからもがんばってください！
ちなみに、テキストはいきなりひらがなで 日本語を習っていくの？それとも ローマ字で？
昔 私がダンナに日本語を教えたとき、いきなり 『あいうえお・・・』のひらがな から教え始めちゃったので、彼には それは 文字（記号）ではなく、『わけのわからん絵』にしか見えず、３日坊主どころか、１日で GIVE UP されてしまった経験があります。
（情けないかな、未だ 『OKASAN! WATASHI GENKIDESU、GENKI DESUKA？』しか話せません。）
ええですね、日本語教室・・・・
頑張ってますね～、yukacanさん応援団で旗振ってますね、いい夫婦です。
私、去年、探したんですよイズミルで、でも、プライベートしかないとか・・・・
結局、やらず仕舞いに終わりました。
ほんとに充実してますね、って・・・何時までいるの日本？
知人のイギリス人のフィアンセ（日本人）は、いずれイギリスに移住することになるからと日本語教師の学校に通っています。初めて知ったんですが、文法だけじゃなく音声学とかもやるらしいですね。
トルコの人やアラブの人はコーランを暗記するからなのか、すごく記憶力がいいですよね！？旦那さまも帰るまでにたくさん日本語はなせるようになっているんじゃないですか
発音は上手くできるのですが、なぜか女性的な話し方になるんですよねえ。そうです、テキストは「みんなの日本語」です。サントスさんやらタワポンさん、カリナさんも出てきます！ご主人の態度悪くて休講中？笑いました。うちも私相手だと態度悪しです。
zeynepさん
この写真は、自己紹介の仕方を覚えたので、他のレベルの受講者さんのところへ行って練習させてもらっているところです。お会いする時は浅田飴さんも日本語を話してくれるのかな。よろすく。
キラズさん
もうあと１回しか講座には参加できないので、後はうちでやるしかないんだけど、どうかなあ。テキストはいきなりひらがななので読めない夫は先生の読むのを必死で覚えて話しているみたいです。平仮名の読み書きをせめて教えたいと思っているんだけどねえ…。うちの夫も「おかあさんげんき？メフもげんきよ」は得意のフレーズ。
takoomeさん
イズミルでトルコ語教室をさがしたのですか？じゃあ、今度は我が家でトルコ語、いかがですか？なんてね。日本でならトルコ語の簡単な学習書ならたくさんありますよね。
日本滞在２月１５日までです。
SuuSuuさん
日本語教師、なかなか面白そうです。私ももぐりで教えようかな、と一瞬思ったくらい。まあ、日本で習っている人は必要に迫られてるから一生懸命なんでしょうけどね…。トルコ、アラブ人記憶力いい？うちの夫はハードディスク容量小さいですよー。でも車内放送とか店員さんの話す事を妙に覚えていたりします。
まだこちらにいらっしゃるのですね♪
茅ヶ崎、そして、日本を満喫されていて
拝見していて楽しくなりました。
お天気のいい日もつづいているので、
楽しい思い出たくさんできるといいですね♪
こういう計画性が日本人ですな。
うちの夫も実家からの電話にでると、 ”ALO？あ、ママ？ボクモゲンキデス”状態。側にいる娘に笑われています！
先生と一緒に拍手！
私もこれ見て ”メフさんにいつの日かお目にかかったら、日本語でごあいさつしよう！”と 気分は盛り上がったんだけど、よーく考えたらyukacanさんにも まだ会っていなかったね！（日記と写真ですっかり会ったことあるような感じになってました）
日本にはバレンタインの次の日までの滞在なんですね。あと二週間、楽しく過ごせるといいですね。
まだこちらですよ♪
お天気がよくて本当にラッキー！でもまだ日陰では雪が残っていますよね。Lutinaさんのエネルギーは一体どこから来るんだ！と茅ヶ崎を歩くにつけ唖然？としております。とっても追いつけないよー。
めぐっちさん
いや、それ程でもないよう。でも確かに計画するね、私。計画が狂うと気分が悪い！だからトルコ人の夫には驚きらしい。めぐっちさんのご主人もただその一言でママの寵愛を独り占めしてるんでしょ。得だよね、うちも「婿殿」大人気だよ。夫のは、なんかユムシャクの方が話すような日本語になってますけど…会えるといいね。
けいこさん
この写真を写した人は私です。２人とも日本満喫しすぎで増量中ですう。早くトルコへ帰らないと飛行機に乗る時に、超過料金取られそうだわ。ありがとう、けいこさん。