ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車ＩＮ房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

She and Allan ウィキペディア　機械翻訳

2015年11月10日 | 好きな歌

She and Allan　女王とアラン第1～25（最終）章　機械翻訳一覧です。クリックすると各章にリンクします。 
序 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13-1/ 13-2 / 14 / 15-1 / 15-2 / 16 / 17 / 18-1 / 18-2  / 19-1 / 19-2 / 20-1 / 20-2 /  21-1 / 21-2 / 22 / 23  / 24 / 25 / ウィキペディア

http://en.wikipedia.org/wiki/She_and_Allan

 External links 

 She and Allanの邦訳本はありません。 

翻訳技術提供：株式会社クロスランゲージ

彼女とアラン

ウィキペディア（無料の百科事典）から

 
 
彼女とアラン
彼女とallan.jpg
第一版
著者 H. やつれたライダー
イラストレーター エノスB.カムストック（口絵）
地方 イギリス
言語 英語
シリーズ アーイシャ・シリーズ
ジャンル 想像小説
出版者 Longmans
出版日付
 1921
メディア・タイプ 印刷（ハードカバー）
ページ 392のpp。
ISBN NA
先立たれます アーイシャ
あとに続かれます 知恵の娘

彼女とアランはH. Rider Haggardによる小説です。そして、最初が1921年に出版されます。それは、彼の2つの最も人気のある人格、She（それが前篇として用いられる）からのアーイシャとソロモン王のMinesからアランQuatermainをまとめました。

その重要性は、1975年9月に有名なニューカースル忘れられた想像図書館シリーズの第6巻として、ニューカースル出版社によってその再版によって認められました。

概要

彼が亡くなった愛される人と情報交換することができるかどうかについて学びたくて、冒険家とトレーダー・アランQuatermainは、恐れられたズールー族の呪術医Zikaliで、会議を捜します。彼は北に遠く隠れた王国を統治する偉大な白人の魔女を捜さなければならないとアランに話します、そして、彼はメッセージを彼女へ持っていくためにアランを襲います。彼も変なお守りでアランにネックレスを与えます。そして、Zikaliの自身の類似点で彫刻が施されています。Zikaliはそれには彼の旅行に関してアランを保護する大きな魔力があると主張します、しかし、彼はそれを決してとってはいけません。

アランはまず最初にZikaliの主張を軽蔑して、海岸に向けて出発します、しかし、一連の変わったイベントは彼に彼自身の願望にもかかわらず北に行くことを強制します。旅行に関して、彼はUmslopogaas（ものすごいズールー族の戦士族長）に遭遇します。Umslopogaasは彼が追放されて、殺されようとしているということを発見したとアランに話すので、彼は村を出発して、探求に関してアランに同行することに決めます。アランは再び懐疑的です、しかし、数日後に、Umslopogaasと戦士の彼の一団はアランの党に出くわします、そして、彼がアランをライオンに殺されることから救うとき、Umslopogaasは彼らの友好を強化します。

未知の国に旅行して、彼らはスコット、ロバートソン、飲んだくれと前船長に通される「Strathmuir」と呼ばれている遠い和解に達します。そして、その人は彼の美しい娘アイネズとそこで生きます。彼女のポルトガルの母は数年早く死にました、そして、彼女の父は今は現地の妻を連れて行って、彼らと数人の子供たちを生ませました。数日後に、ロバートソンはカバを狩るためにアランを探検へ持っていきます、しかし、帰って、彼らはアランの使用人（ハンス）によって横取りされます。そして、その人は後に残りました。彼は、彼らの不在では、Strathmuirが北から人食い戦士の一団によって攻撃されたと報告します。そして、その人は村民（ロバートソンの妻子を含む）の多くを殺して、食べて、アイネズを誘拐しました。

アラン、ロバートソンとUmsoplogaasは、追跡において出発しました。あるところで、彼らは食人種に追いつきます、そして、アランとハンスはアイネズを自由にすることにほとんど成功します、しかし、彼女の使用人はうろたえて、彼らの捕獲者に警戒を促します。そして、その人は逃げます。彼らはKôrの失われた王国を囲む危ない沼沢地で食人種を追跡します、そして、彼らが大きな山に接近して、食人種はアランのグループを回して、攻撃します、しかし、彼らはBilali（アーイシャの使用人）の出現によって追い払われます。そして、その人はそのSheが彼らをあてにしていた、そして、彼が彼女の存在に彼らを連れてくることであると言います。

アランは、アーイシャに会うのを勧められます、キャンプされますKôrの古都の廃墟。彼女が彼に短く正体を現すが、アーイシャはベールを被ったままです、しかし、彼女の魅力にもかかわらず、彼はなんとか彼女の力に抵抗することができます、そして、物語を通して、彼は彼女には不滅で、神通力があるという彼女の主張で懐疑的なままです。

数日後に、ロバートソンはアイネズを虜にしている反乱Armahaggerを捜すためにキャンプから姿を消します。そして、彼の娘を救い出して、できれば、彼らの主任、恐れられたRezuを殺すことを望みます。そして、その人は不滅であるとのうわさでもあります。アランとハンスは、この反乱軍が人間の犠牲を実行する古代の太陽崇拝カルトの直系である、そして、彼らがアーイシャを破るならば、アイネズがRezuと結婚していて、すべてのArmahaggerの女王として就任するということを知ります。

Rezuが彼女を攻撃して、打倒しようとする準備をしているということを知って、アーイシャは来たるべき戦いにおいてアランとUmslopogaasからの援助を求めます。そして、アランにKôrの軍を導くよう頼みます。彼はしぶしぶ同意します、しかし、アーイシャが彼女の将軍の前に彼を連れてくるとき、彼が「大きなMedicine」（Zikaliによって彼に与えられるお守り）を示すまで、彼らは彼を受け入れることを最初は拒否します。3～1多くされるけれども、アランは彼が戦術的な利点をアーイシャの軍に与えることを望む計画を作成します、しかし、彼は彼女のArmahagger兵士をほとんど信頼しません。彼らが進んで、ハンスは前に偵察します;彼は、アイネズの不運な使用人がすでに食べられた、そして、反乱軍がロバートソンを捕らえて、彼を生贄として捧げる予定で、彼の娘の目の前に彼を食べるということを発見します。まもなく、ズールー族のスカウトは、Ayehsaの兵士の何人かがRezuのためのスパイである、そして、彼らの計画がわかっていた敵が待伏せをちょうど先に設定したと警告するために帰ります。アランは、Rezuの力攻撃の直前に防御の正方形に彼の部下を速く引っ張ります;彼らはグラウンドを最初の2つの波に対して固守します、しかし、正方形は3回目の猛攻撃中で壊れます。アランはすべてが失われるのを恐れます、しかし、その瞬間に、杖を運んで、アーイシャの熱烈な亡霊は彼らの中に現れます、そして、彼女はRezuの兵士の方へ前進します。そして、彼女が進んで、その人は麻痺します。Kôr兵士波フォワード、大部分のRezuの軍を壊滅することを励ましました。

敵陣に着いて、彼らはRezuが斧でどうすることもできないロバートソンを殺すのを見ます。彼らは、現在自分自身ものすごいRezu（高さ7フィートの巨大な、ひげのある巨人）に直面します;アランは2つの重いゲージ弾丸（それはRezuを打ちます）を発砲します、しかし、彼らは影響を持ちません、そして、彼らは彼がかなり防具を着けると理解します。現在、Umslopogaasは前進して、Rezuに一騎討ちを挑みます。必死の闘いは起こります、そして、UmslopogaasがRezuを殺すことができる唯一の武器であるとのうわさの古代の斧を運ぶが、彼はRezuの重い機甲部隊に対して印象を作りません。最後に、Umslopogaasは計略を使用します – 彼は逃げるように見えます。そして、彼はより高い地面に到着することができます、そこから、彼はRezuの方へ迅速な疾走をします。空気に跳び込んで、巨人の頭を飛び越えて、彼は大変な打撃で後ろからRezuを襲います。それから、アーイシャの兵士は押し寄せます、そして、アランが彼を検査することができる前に、彼らはバラバラにRezuの体を傷つけます。アランとハンスは、アイネズが抱かれているテントまで、現在競走します;彼女は薬物を投与されるか精神分裂症的なようです、そして、彼らが彼女をガードする女中を入れて、すべては自殺します、そして、アイネズは自由にされます。

その翌日、アーイシャが彼女の生き残っている軍隊に講演して、捕らえられた裏切り者を罰して、戦い、アランとハンスは遠くから見ています。彼女が話すように、激しい嵐は起こります、そして、稲妻はアーイシャと捕虜の回りに光ります、しかし、それは誠実な兵士を無傷のままにします。嵐がクリアになるとき、アーイシャはいなくなりました、そして、捕虜を検査するために前進するとき、体が全く印がないが、彼らは彼らが死んでいるとわかります。

その翌晩、アーイシャはアランに彼の報酬を受領するのを勧めます。彼は愛される人が墓の向こうで生き残るかどうか見たいという願望を満たすことにしりごみします、しかし、アーイシャは管理します、そして、彼女の力は彼を麻痺させます;彼は、自分自身を死んで、そして、精神がもう一つの領域へ移動していると感じます。彼は家族の展望を見ます、しかし、彼らの気分は彼の存在を知らないようです;誠実な犬の気分と彼が愛していたアフリカの女性だけは、彼に気づいていて彼と情報交換することができるようです。彼が生き返るとき、アーイシャは彼に質問します、しかし、彼の経験にもかかわらず、彼は非常に懐疑的なままです、そして、彼はアーイシャと露見したことについて議論します。後で、その夜アランはUmslopogaasに出くわします。そして、その人は彼に彼自身の経験について話します。

今ごろは、アーイシャが予測したので彼女が外傷となる経験または彼女の父の死の何も覚えていないが、アイネズは彼女の試練から完全に立ち直りました。アランとUmslopogaasには残りたいという願望がないので、アーイシャは党の生き残っているメンバーがStrathmuirへ付き添われるように手配します。我々はアイネズが露見したことの彼女の記憶を決して回復しないということを知ります、そして、彼女は真実を決して話されません;結局、彼女は修道院へ退きます。Umslopogaasは彼の運命に直面するために彼の身内に戻ります、そして、アランはアーイシャのメッセージをZikaliに届けるためにズールーランドに戻ります。

References  引用

 

External links  外部リンク

 



コメントを投稿