oldulo

エスペラントと日本語による老人の随筆。
Mi skribas eseojn esperante kaj japane.

忘年会第1号

2006-12-03 20:50:30 | Esperanto
12月ともなると、忘年会シーズンである。それぞれの会が1回やるわけだが、いろいろな会に属していると何回もあることになる。今日は私が責任者である会の忘年会だった。20数名の参加でみな楽しく談笑した。このような会を通じて互いに顔見知りになり、今後の会の活動が活気あるものになることを期待する。幹事さん達、本当にご苦労さまでした。

  Mia unua jarfina bankedo de tiu ĉi jaro.
Nun estas decembro, kaj sezono de jarfinaj bankedoj. Ĉiu grupo faras nur unu jarfinan bankedon. Se ni napartenas al kelkaj grupoj, ĉe ni estas kelkaj jarfinaj bankedoj. Hodiaŭ mi havis jarfinan bankedon de aĝula rondo, kies ĉefo mi nun estas. Ĝi estas mia unua jarfina bankedo ĉi-jara.
20 kelkaj membroj ĉeestis kaj havis tre gajan tempon, dank'al klopodo de prizorgantoj. Partopreni en tiaj eventoj helpas ĉ1iujn membroj konatiĝi kaj ami9kiĝi reciproke, kaj aktiviĝos agadoj de la grupo mem. Mi elkore dankas la prizorgantojn pro sukceso de hodiaŭa bankedo.