「コロナウイルスの件数が大きく減少した」保健相

１月９日　トルコは１月８日、この２週間で、全国的にコロナウイルの件数が大きく減少したと報じました。

　Hurriyet

ファフレッティン・コジャ保健相は、ツイッターで、イスタンブルとイズミルでは、コロナの取扱件数が４０％減少し、首都アンカラとブルサでは６０％減少したと発表しました。

トルコ４大都市の公衆衛生職員らとの会談後、コジャ保健相は、ワクチン接種キャンペーンを始めるための準備を話し合っていると付言しました。

コイワシの商業漁業が10日間禁止される

農林省の発表によると、コイワシが望ましい大きさになっていないため、あらゆる漁法によるコイワシの商業漁が１０日間禁じられることになりました。

Hurriyet

１月７日に出された農林省の声明によると、ボスフォラス海峡と黒海で小型のコイワシが獲られていますが、魚肉の品質も、環境と季節の変化の影響で未熟だということです。「現在の状況は必ず近い将来の漁獲高にも影響してきます」と、声明は言っています。「このため、ボスフォラス海峡と、イスタンブルからアルトヴィンまでの黒海岸でのコイワシ漁は、１月８日から１８日まで禁止します」

農林省はまた、コイワシが望ましい大きさにならなかったら、禁止令は１月１８日からさらに１０日間延長されると言っていると、アナドル通信は報じています。

漁船がボスフォラス海峡の岸辺近くで網を投げることが、問題になっています（1月８日の頁参照）。イスタンブル県農林部のアフメト・ヤウズ・カラジャ部長は、１月７日、海峡での漁船の調査について発表しました。「われわれは引き網を使っている船を追跡し、２４メートルの規則を守っていない船には罰金を科します」　　　

・・・トルコの黒海名物コイワシ・ライスおいしいですね。

「ときどきダイアリー」ヘ

トルコは２０２０年８３か国に花を輸出した

１月９日　トルコは２０２０年、コロナウイルス・パンデミックの中、８３か国に１億７００万ドルの花を輸出しました。

　Hurriyet

切り花、屋内屋外用の植物、花の球根、花輪など扱っている「装飾植物輸出協会」によると、２０２０年、外国に輸出された花の本数は５億５００万本に達しましたが、その大部分はカーネーションでした。

２０２０年は憂鬱なパンデミックで始まりましたが、トルコの花の輸出業者たちは、ライバル諸国の生産減のために、６月も輸出は快調だったと、同協会のイスマイル・ユルマズ会長がアナドル通信に語りました。「スペインやイタリアのような国々はパンデミックのために花を育てられませんでした・・・また、飛行機の便が減ったため、ヨーロッパに来る花の量が減りました」とユルマズ会長は言いました。

「昨年の最大の市場はオランダで、次がイギリス、ドイツ、ルーマニア、ブルガリアの順でした」と彼は付言しました。「２０２１年はトルコの輸出業者にとって、有望な年になるでしょう。今年、私たちは１億２５００万ドルの目標を達成するつもりです」とユルマズ会長は言いました。

週末外出禁止がトルコ全国で実施された

新たなコロナの波をくいとめる対策のひとつ、全国的な週末外出禁止令が、1月８日、実施されました。

　Hurriyet

全国的な週末完全外出禁止は、金曜午後９時に始まり、月曜午前５時までつづきます。エルドアン大統領は１１月下旬、週日夜の外出禁止と週末の完全外出禁止を含む新しい規制を発表しました。製造、供給、保健、農業などの業種は、外出禁止令から除外されると、大統領は言いました。

スーパーマーケット、食料品店、肉屋、ドライフルーツの店は、週末午前１０時から午後５時まで営業できます。パン屋も週末の外出禁止中も営業できます。また、レストランは土曜日曜の午前１０時から午後４時まで、デリヴァリーのみ営業できます。この規制は、トルコの患者数が急騰したため出されました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ