「コロナ感染者がイスタンブル、ブルサなどで増加」保健相

１０月１７日　ファフレッティン・コジャ保健相が、コロナウイルス感染は先月に比して落ち着いてきたが、イスタンブル、ブルサ、コジャエリ、カフラマンマラシュ、デニズリの諸県での感染の増加が懸念されると語りました。

　Hurriyet

１０月１６日、保健相は、東部エルズルム県での記者会見で、これらの諸県でウイルスとの戦いに成功することが極めて重要だと言いました。コジャ保健相はまた、重症患者数が久しぶりに増加傾向にあると言い、コロナウイルス対策を厳守するよう全国民に要請しました。

コロナは昨年の１２月以来、全世界１８９か国で、１１０万人の命を奪いました。

天然ガス発見を発表するために、トルコ大統領が船に乗った

１０月１７日、トルコ大統領が黒海の掘削船に乗り込みました。大統領は新たな天然ガス埋蔵の発見の詳細を発表する予定です。この夏、黒海で天然ガスが発見されましたが、またまた新たな発見の発表です。

　Hurriyet

１０月１６日、エルドアン大統領は公正発展党（AKP)の議員たちに、「われわれは直接、現場の作業を見守り、新たに発見された天然ガスの埋蔵量を発表します」と語りました。「この８月、掘削船ファティフ号が黒海で３２００億立方メートルのガスを発見し、トルコを大喜びさせましたが、いま、もっとよいニュースを発表します」

８月、ファティフ号が、トルコの北海岸から約１７０キロのサカリヤ・ガス田で、ＴＵＮＡ－１井を発見したとき、トルコ当局はまもなくもっと多くの埋蔵ガスが発見されるかもしれないと言いました。この発見はトルコ史上、最大でした。２０２３年には、このガス田からのガスが公共に使用される準備が整うだろうと、大統領は言いました。

「アルメニアは戦争犯罪を犯しつづけている」トルコ外相

アルメニアはアゼルバイジャンで戦争犯罪を犯しつづけ、子供を含む市民を殺している」と、トルコのメヴリュト・チャウシュオール外相が言いました。

　Hurriyet

「蛮行を黙視することは殺人を是認することと同じだ。人道の共有を求めない者は、彼らの犯罪に責任がある」と、外相はツイッターで言い、「トルコはつねにアゼルバイジャンを支持する」とくり返しました。

土曜、アルメニア軍が、アゼルバイジャンの第２の都市ギャンジャをミサイル攻撃した結果、２人の子供を含む、少なくとも１３人が殺害され、４０人以上が負傷したと当局は言っています。これはアルメニアのギャンジャへの２度目の攻撃でした。前回の攻撃から１週間もたっていません。ギャンジャは前線から遠い、 人口５０万の都市です。

９月２７日に、両国間で新たな衝突が始まってから、アルメニアは市民とアゼルバイジャン軍への攻撃を続けています。昨夜の攻撃前に、アゼルバイジャン当局は、アルメニアの攻撃によって、少なくとも４７人の市民が殺され、２２２人が負傷していると言いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

１８００年昔の暖房システムがディヤルバクルで発見

１０月１６日　ディヤルバクル県スル地区に位置するアミダ・マウンドで行われている発掘で、１８００年昔の水路と暖房システムが出土しました。

　Hurriyet

「ディヤルバクルの中心」と言われるアミダ・マウンドは、ウラルト人からローマ人まで、多くの文明の母体でした。この発掘には何十人もの専門家や考古学者が参加していますが、ムスリムの学者アルジャザリが科学的研究を行った場所が発掘されました。発掘隊長のイルファン・ユルドゥス博士はアナドル通信に、アミダ・マウンドはディヤルバクルとメソポタミア両方の中心だったと語りました。

ユルドゥス博士は、このマウンドはディヤルバクルの最も重要な古代居住地のひとつだと強調し、このマウンドから都市と地方双方が統治されていたと言いました。「アミダ・マウンドの秘密のトンネルは、逃亡用のトンネルと水源へのトンネルを兼ねていました。ローマ時代、イチカレの水源の水はこのトンネルにも送られていました」

ユルドゥス博士はまた、ＡＤ２００年には、プールなどに配水するために、石の水路が造られたと言いました。「居住地の浴場に温水を運ぶための水路があったことを示す証拠が見つかりました。彼らは温水が冷えないように、水路にレ制御システムンガを使っていました」

エルドアン大統領がウクライナのゼレンスキー大統領と会談

ウクライナのウオロディミル・ゼレンスキー大統領が、１０月１６日、トルコの首都アンカラでエルドアン大統領と会い、防衛と通商の協力から、相互問題、地域問題、カラバフ危機を含めた国際問題まで話し合いました。

　Hurriyet

ウクライナのゼレンスキー大統領（左）とエルドアン大統領

ウクライナの製造会社アントノフと、トルコの航空会社とのAN-１７８航空機の共同生産も議題になりました。エルドアン大統領は２月にも、ウクライナの首都キエフでゼレンスキー大統領と会っています。トルコは、ゼレンスキー大統領の訪問中に調印した協定の下に、ウクライナの軍事的ニーズを援助するために、２億５００万リラ（２５８０万ドル）を提供することを約束しました。

両国はまた、相互の貿易を１００億ドルと２００億ドルに増加することで合意しました。これは２０１９年の５０億ドルを大きく上まわっています。両大統領はまた、２０１２年以来の自由貿易協定に関する交渉を要請しました。

昨年、ウクライナは、武装無人航空機「バイラクタルＴＢ２ 」６機と、地上制御ステーション・システム３基をトルコから買いました。８月にはウクライナの副首相が率いる代表団がトルコを訪れました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ