本日の例会は参加者10名と
少し少ない中
ゆずり葉のDVDを鑑賞しました。
14年前に
全日本ろうあ連盟創立60周年を記念して
制作された映画です。
参加者の中には、2回目見た方や
4回目だった方もいらして
何度見ても涙が出てきてしまうとの事！
予想通り上映の後半は
鼻をかむ音や涙を拭く様子などが
見られました。
良い映画は何度観ても感動しますね！
もちろん私も鼻をかみながら
観させていただきました〜
majo majoでした
令和６年最初のサークル。
お正月明けとあって、
参加者は少ないですが新たな気持ちで
スタートです。
前半は「北海道の方言」
「なまら」「だべさ」「こわい」
「はんかくさい」などなど。
「おここ」も出ました。
「おここ」って今は聞かないですよね～
若い人にはわかんないかも・・
方言は意味を考えれば
手話が分かりますよね。
じゃあ「だべさ」は？
一同？？？？
他に北海道で使う手話表現
「貧乏」「すみません」なども勉強しました。
後半は「今年の抱負」「今年やりたいこと」の
テーマでフリートーク。
手話を始めて間もない人が多かったので、
手話を覚える、中級に通いたい
サークルや支部の行事に参加したい
など真面目な目標が多かったです。
私の抱負は、
例会で学んだことを一つでも覚える！
サークルに入って９年位なんですが
最近は覚えても忘れることが多くて・・・
だから一つでもしっかり
頭に入れようと思います。
今日は「びんぼう」の
北海道表現を覚えました。アハハ
他には、パン作りに挑戦
健康のために歩く、という人も。
何か目標を持って頑張るって
良いですよね。
マロ
令和６年 １月４日
お正月気分が残ったまま
「明けましておめでとうございます」の
手話表現で挨拶し
今年も例会が始まりました。
参加者は、いつもより
少ない人数だったこともあり
手話べり（おしゃべり）が
穏やかで心地よい
ひとときとなりました。
今日はフリートーク。
テーマは
「昨年の反省、お正月の過ごし方、
今年の目標」です。
各人が気持ちを新たに
昨年のこと、新年に思うことを
披露しました。
○昨年の反省（出来事）
自身の体調やご家族の近況。
昨年の夏の猛暑に
外出する機会が少なかったが
今年の夏に期待。
○お正月の過ごし方
初詣に近くの琴似神社へ
行ったが長蛇の列だった。
家族とのゲームで
楽しく過ごした。
母に教えてもらった料理を
今年も作った。
おいしかった。
○今年の目標
昨年入会したご高齢（ごめんなさい）
の会員を見習って
少しずつ手話を覚えたい。
それぞれ手話で語り、
分からない表現は
教えてもらいながら頑張りました。
最後に改めて、
今年も皆様にとって
良い年になりますように。
夢バナナでした。
2月の予定
昼の部
２月１日 前半：「10年前の私」トーク
後半初級：読み取りの練習
後半中級：空間活用
２月８日 前半：総会の単語
後半初級：自己紹介
後半中級：総会資料の通訳
２月15日 総会資料印刷
夜の部
２月１日 前半：防災・フリートーク
２月８日 理論学習「組織・札サ連／北手協ってなに？」
２月15日 総会資料印刷
２月22日 前半：入門テキストの復習1～18講座
後半初級：フリートーク・読み取りにチャレンジ
後半中級：両手を使いましょう（両手の使い方の学習）
２月29日 総会資料の単語・模擬総会の通訳
前半は先週に引き続き、クリスマス会で披露する
「赤鼻のトナカイ
」と
「見上げてごらん夜の星を
」の
手話歌を練習しました
手話のスピードや、間奏部分での手の位置などを
皆で確認しながら進めました
コロナの影響でクリスマス会の開催も4年ぶり、
私は初めての参加です
忘れないように、自主練習をして
当日も楽しく過ごせたら良いなぁと楽しみにしてます。
後半は、見学の方も多かった為急遽、
初級と中級に分かれて学習しました。
初級グループは、
「１年間の行事の手話表現」
中級グループは、
「報告会でよく使う単語と報告会の練習」
でした。
札幌市身体障害者福祉センター
や、
札幌手話サークル連絡協議会（札サ連)、
かでる2.7
など色々な単語を表現しました。
普段略して表現する単語などは、正式名称を確認したり、
表現も1つに限らず様々な表現方法がある事を教わりました
報告会の練習では、前に出て実践させていただきました。
ほぼほぼ初めての経験でしたが、
文字を見て表現するのと違って、
声を聞いて表現するのは、難しく感じました
少しずつ色々な経験や学習を重ねて、
少しでも上達したいと思いました
いつも前に出て通訳されてる皆様、ありがとうございます。
byこーこ
