札幌西区手輪の会

昼★第1~3木曜10~12時/夜☆毎週木曜19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター※部屋入口のボードで要確認

11月の予定

2014年10月29日 09時09分19秒 | 予定

    11月の予定 

 

 11月 6日 前半 基本文法②

           後半 電話通訳②  

 

 11月13日 交流会 手話コーラス・ゲーム

 

 11月20日 前半 グー・チョキ・パー表現勝負

           後半 統一試験に向けて 

 

 11月27日 専門部会議 


12月は手話通訳者全国統一試験がありますね

今年チャレンジする仲間の応援の意味も込め、

一緒に学習したいと思います


もちろん初級グループもありますので

見学者の方も安心して参加いただけます

お待ちしております。


コメント
この記事をはてなブックマークに追加

10月9日 例会

2014年10月23日 16時32分40秒 | 例会

こんにちは白雪姫です 

10月9日の例会は
 
前半はフリートークです
 
テーマは「10月5日のろうあ者文化祭典」
 
西区支部のステージ発表
 
バザーで食べたもの
 
会員が担当したバルーンアートの様子などを
 
参加した方から感想を聞きました
 
後半は受講生の見学者もいらしたので、
 
初心者と中級者以上の
 
2つのグループに別れて学習しました。
 
初心者グループの2人に対して
 
ろうあ者と講習会の助手の2人が入り
 
4人で楽しそうに進めてました。
 
中級者グループの様子を紹介します。
 
新聞記事の要約です。
 
こちらもろうあ者が3人入りました。
 
どう工夫したらより伝わるかな
 
伝わったかな
 
牛一頭の丸焼き!
 
身振り手振りでみんなで考えました。
 
正直、普通に読んでも   
 
の記事もありました。
 
肝心の誰が?
 
が抜けていたり
 
数字が間違っていたり……
 
表現も、私はこんな風に表現してるよ!
 
と教えていただきました。
 
例えば岩内町
 
岩+内ではなく
 
言う+無い
 
その方がろうあ者に通じよすいよ!
 
へぇ~
 
楽しく学習が進みました。
 
10月号のあゆむ新聞に
 
支部会員へのインタビューを載せる予定です。
 
例会後、とんでんでお話しを聞きました。
 
楽しい話が聞けましたよ
 
誰にどんな話を聞いたのか
 
新聞の発行をお楽しみにね
 

 

 
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

10月2日 例会

2014年10月23日 15時41分39秒 | 例会

こんにちは

アンジーです

10月2日 前半は 意味に合った表現をする

 

旗が揚がる

成績が上がる

風呂からあがるなど

人を使う

頭を使う

お金を使う

気を遣うな

同音意義語ってたくさんありますね

音にこだわって表現すると

通じない事たくさんあります

意味をつかんで表現する事は、中級レベルくらいでしょうか

初心者には、ちょっと難しかったですね

 

後半はフリートーク

初心者と中級者に分かれました

 

 

中級グループの様子を トンミさんから報告します

 

フリートークでは御嶽山の話題になりました

若い人たちも犠牲になりましたが、

まだ夢があっただろうに残念だと思います。

私は知らなかったけれど、ろう者が亡くなられた

というのを聞いて、健聴者の人に比べ

不安が大きいだろうと思いました。

登山には危険が大きいという事も知りました。

でも、救助隊の人たちは素晴らしいね

という事も話題になりました

突然の災害でご家族、友人の方は

いたたまれないと思います。

ご冥福をお祈りいたします。

トンミ

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加