札幌西区手輪の会

昼★第1~3木曜10~12時/夜☆毎週木曜19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター※部屋入口のボードで要確認

11月24日 例会

2011年11月28日 22時11分03秒 | 予定

今日は専門部会議です

人数も少なく今回は広報部、企画部の合同で会議しました

後半はおしゃべりになっちゃたけどね

12月の予定

12月1日  前半 表現の強弱をやってみよう
        後半 上手に表現出来るかな

12月8日  理論学習   今回は3部に分かれています。

       登録手話通訳者になって思うこと サークル員Tさん
       手話通訳活動を通して感じること サークル員Sさん
       手話言語法 パンフレット勉強会 西区支部役員

12月15日 専門部会議

12月22日 Xマス会 飲み会を企画中    
        場所は琴似近辺 決まり次第お知らせします。

12月29日 お休み




コメント
この記事をはてなブックマークに追加

11月17日 例会

2011年11月22日 22時11分03秒 | 例会

こんにちは

更新を長々お待たせしております

ごめんなちゃい

その間にすっかり冬景色になりましたね

今日は交流会でした

手話講習会受講生が見学にきてくれるといいなと

期待して企画した交流会です


嬉しいことに

4人の見学者が来てくれました

簡単な自己紹介の後

グループを作って

団結力をつくる為に お玉リレーをやりました

これで結束力ができたのか

次の問題ではグループで考えて

活発に意見交換していました

問題とは

ことわざをろう者にわかりやすく表現し伝えること

体いっぱい使って伝えるグループもありました

最後に伝言ゲーム

文章ではなく ある物の名前を手話を使わず

身振りだけで伝えて行きます

例えば こんにゃく

簡単にイメージを上手く伝えられれば良いのですが

余計なものを付け加えてしまうと・・・

結局 こんにゃくは  おでんに変化してしまいました

見ている方は大笑い

最後の問題では

見学のMさんが素晴らしい 身振りを披露してくれました

みんな絶賛

それは

ササラ電車

知ってますか

雪かきする電車です

素晴らしすぎる身振りに

経験が・・・歳が・・・邪魔するのか

恥ずかしくてそのまま伝えられない人が

次々と違う形で伝わっていき

ササラ電車はもぐらになってしまったのでした

残念

楽しい交流会になりました

いつでも見学は自由です

お待ちしています

      アンジー

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

11月10日 例会

2011年11月14日 21時30分24秒 | 例会

とうとう本格的な冬ですね

生まれて初めて腹巻を買ってみました

暖かい

決して無理は出来なくなった お年頃のなおです

今日の例会 前半の学習

と言うよりゲームかな

久しぶりに 指文字しりとりをしました

声はださず 手話も使わず 指文字で表現します

初級の手話講習会も終わり

受講生がサークル見学に来てくれるのを

期待して計画した学習内容でした

しかし・・・・

残念ながら見学者は無く

良くみると

参加者は・・・

サークル歴が結構長いですねのメンバー

指文字の練習が必要か

と思いつつ、その内見学者も来てくれるかもと

前向きに考え 指文字しりとりを始めました

一応、家の中にあるモノと

テーマを決めてみました

家の中には色々なモノがあるから

楽勝と思いきや・・・

これがなかなか難しい

一人一人の考える時間が長くなり

時間がかかりすぎの声もありましたが

脳の活性化にもなるとの声も


休憩をはさんで後半の学習は電話通訳第二弾

前回は電話通訳の難しさを理解しつつも

電話のやりとりがとても可笑しく

お腹を抱えての大笑いでした

今回も ろう者のKさん、Oさんに会話の内容を

考えてもらい、ろう者の代わりに

電話をする練習です

まず、電話の相手に伝えることは

自分がろう者の代わりに電話をしていること

手話で通訳をしながらなので

すぐに返事ができず、待ってもらう事が多くなることです

それでも、ろう者の手話を読み取っている時に

電話の相手が話しかけてくることもあり

どちらに待ってと言っていいのか

迷うなど慌ててしまう場面もありました

今回は手話通訳活動をしているSさんにも

通訳役をしてもらい

見本のようなやりとりを見せてもらいました

ろう者のOさんも わかりやすかったと

さすが
それでもSさんにも反省点がいくつもあったようで

又々電話通訳は難しいことを実感しました

しかし手話を学んでいる私たちは

めげずに練習を続けますよ


では、またね

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ポスターコンテスト受賞

2011年11月09日 13時24分59秒 | 報告

寒い 寒い こたつがほしい季節です

皆さんお元気にしていますか

体調管理には気をつけてくださいね

遅ればせながらの報告です

10月2日に行われた ろうあ者文化祭典

ポスターコンテストで


銀賞を受賞しました






7月からコツコツと企画、製作を始めました

まず、テーマを決めて

そのテーマからイメージするポスターを作ろうと

みんなで考えたテーマは

手話で繋ごう みんなの心

繋いでいくというイメージから

しりとりで手話をつなげていくようなポスターにしました

ブログでは、中の写真が見れなくてごめんね

みんなで協力して作ったポスターが

銀賞をいただきうれしいです




アンジー

コメント (2)
この記事をはてなブックマークに追加

10月27日 専門部会議

2011年11月06日 12時48分49秒 | 予定

11月の予定


3日  祝日でお休み

10日  前半 指文字しりとり
     後半 電話通訳


17日 交流会 内容はお楽しみに


24日 専門部会議



コメント
この記事をはてなブックマークに追加