新型コロナウイルス感染防止のため
3月の例会および12日に予定していた総会の日程を
変更いたします。
皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解くださいますようお願いいたします。
札幌西区手輪の会
＜昼の部＞
3月 5日 休み
12日 休み
19日 休み
26日 会議
＜夜の部＞
3月 5日 休み
12日 休み
19日 総 会
時間：１８:３０～２０:４５
場所：札幌市身体障害者福祉センター ３階大会議室
26日 会議
テーマは「天気予報の手話表現」
晴、曇り、雨、
雪など
基本的な手話表現から
始まります
台風、気象庁、天気予報。
雲の渦巻きの中心部にできる
雲の無い部分を「台風の目」と言いますが、
この目を表現しながらの台風の手話表現を
ろう者のIさんから、教わりましたょ(￣^￣)ゞ。
本には
載っていない表現、いろいろありました
ちなみに英語で「eyewall」アイ.ウォールと呼び、
日本語では
「目の壁」「目の壁雲」と言われているそうです
ろう者も4人の参加で
それぞれの手話表現を教わり勉強になりました。
表現力が、素晴らしい
後半は
初級→レストランの手話通訳
中級→同時通訳
あっという間の2時間でした
見学にいらしてください
お待ちしています
えだまめ 
こんにちは
皆さんもご存知の通り、
新型コロナウィルスが拡大していますね
お互いに情報を共有し、
助け合い乗り切りましょう
今日の例会は、前半｢サークルの良いところ｣を出し合いました
★年齢層に幅がある
★会員は、明るく優しい
★情報がきちんと貰える
★会費が安い
★例会が昼の部と夜の部があり両方通うこともできる
などなど、改めて良いところだらけ
と思っちゃいました
１番は、ろうの人から
｢支部との関わりが深く、行事にも参加が多い｣と
お褒めの言葉を頂いちゃいました
嬉しい限りです 
後半は、初級と中級に分かれました
初級は、講習会の復習です
初級は特に繰り返すことによって、
しっかりと身に付くので大切ですね
中級は、正式な場での祝電の聞き取り通訳です
ある程度、祝電の内容って決まっている事が多いですが
ろうの人に見てもらい、どうだったか？感想をもらいました
ある程度決まった内容とはいえ、
読み手の速さもありますし、
表現方法も工夫が必要ですし難しいですよね
｢ご健勝｣どう表現するか・・・
通訳者のＷさんが参加していたので
アドバイスを受けながら
ラストの１回は中級のみんなで表現しました
チョー学んだかな
あっ、見学の人が本日入会されました
学びに対しての姿勢が素晴らしく
古株になってきた一番星にはまぶしいぃ～～
一番星
昼の部
３月 ５日 前半：総会単語
後半：初級 学んだ手話で自己紹介
中級 総会資料の通訳
３月1２日 前半：絵や写真を見て表現する
後半：初級 料理用具の表現
中級 表現方法を工夫してみよう
３月１９日 会議
３月２６日 交流会 
夜の部
３月５日 前半：総会単語②
後半：初級 総会資料の通訳②
中級 総会資料の通訳②
３月１２日 第３５回 総会
6時30分から。お間違えのないように！
３月１９日 専門部会議
３月２６日 交流会 
今年は記録的に雪
の少ない冬・・か、と思いきや
さすが北海道
記録的な大雪（４１㎝）で
一晩にして例年並みの積雪量
前夜から雪かき
に追われていたと思うのですが
例会に参加された方、素晴らしいです
前半の学習テーマは、
「単語の語彙を増やそう」
生徒・
バス
高校・火曜日・トイレ など
時代背景
北海道と日本表現する人の性別
～などの違いから
表現は１つではないと
改めて学習しました。
例会時には、へぇーと思いながら学習した単語
今、すでに思い出せないものがある
歳のせいにしておきましょう 
後半は予定を変えて
札サ連の第２回臨時代表者会議に向けての話し合いになりました。
なな 
