【西面の地下街でショッピング】韓国・釜山旅行⑩2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

とてもかわいいカフェ　『カフェムグンファ』　で楽しいカフェタイムを終えて、

再び　「西面駅」　の地下街に潜ろうと思います。

地下は、お天気も気温も関係ないので有り難いですね～



地下に降りていったらすぐに人集りがするアクセサリー屋さんを見つけました。

こういったお店は、一度チェックをしないと気が済まない母娘。

残念ながら掘り出し物は見つかりませんでした。



その向かいにあった洋服屋さんは、安くて他では見掛けなかった洋服もあったので長いこと滞在…

そして数点購入しました。

高くても１００００ウォン　（１０００円）　で購入できましたよ。



その横には、初めて見ますが、生花の自販機がありました。



本や商品券やコーヒー無料券も一緒です。

日本では見掛けたことはありませんが、これなかなか便利ですね！

って、３号によるとこの自販機は韓国では所々にあるそうです。

今まで見逃していたのかな…



釜山地下鉄１・２号線西面駅から伸びる地下街も見ていくことになりました。



１店舗ずつがこぢんまりとしたお店ですが、夕方の帰宅ラッシュと重なり、結構な人混みです。



終点までキョロキョロウインドーショッピングをしながら歩き、

Uターンしてもう１つの反対側の通路も散策することにしました。



途中に外部と連結した出口が10箇所以上あるので便利です。

確か、テジクッパ屋さんに行くときも利用した記憶です。

３号は、洋服を探しているようですが、なかなか彼女のお目に叶う物がない。

まだまだ歩くようです…　　　まあ、雨に塗られないからいいかっ

【서면지하도상가 서면몰　（西面地下商店街・西面モール）】
부산시 부산진구 부전동 573-1　（釜山市 釜山鎮区 釜田洞 573-1）
営業時間　：　10：00～22：00
休業日　：　第1火曜、旧正月・秋夕の当日
ホームページ　→　こちら　（韓国語）

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山・カフェムグンファ（２）】韓国・釜山旅行⑨2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

釜山・西面にある　『カフェムグンファ』　に来ています。

３号は、お姉さんと話しながら注文する品が決まったようです。

会話をする力がない私は、アイスコーヒーで！



注文した品が出来上がってきました。

紅茶牛乳　６０００ウォン　（６００円）　　アイスアメリカーノ　４５００ウォン　（４５０円）

あんバターパン　３ヶ　５０００ウォン　（５００円）



このあんバターパンのかわいいこと。

他にもポテトサラダパンなど何種類があるようです。



３号は、なにやら瓶に入った飲み物を紙コップに移し替えています。

ミルクティーと言うか、紅茶牛乳だそうで…



では、いただきましょう！



こういう見た目がかわいいものを女子は好むのね～

って、私も一応女子ですが…　（笑）



帰り支度をしていると、壁に書かれた文字発見！

「何、何、あれ何が書いてあるの？」　と３号に聞けば

「お静かに！」　だってよ。　　お母さんみたいにうるさい人がいるから…　確かに。



出口のところにあった暦もレトロな感じがかわいくて、



「ごちそうさまでした」　と店を後にしました。



狭いお店なので、偶然にもお客さんがあまりいなくてラッキーでした。

『西面駅』　にも近くて、お邪魔しやすい立地でしたね。

【카페무궁화　（カフェムグンファ）】
부산시 부산진구 전포동 660-16　（釜山市 釜山鎮区 田浦洞 660-16）
営業時間　：　12:00 ～ 21:00

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山・カフェムグンファ】韓国・釜山旅行⑧2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

テジクッパ屋さんから近くの地下道に入り、「西面駅」　の１０番出口から上がってきました。



３号が調べてくれたカフェがこの近くにあるそうです。

あれほど降っていた雨がこのときは上がっていましたよ、ラッキー！

「あっ、このお店？」



いやいや、こちらも有名なおみせだそうですが、その向かいのお店が当たり！

グリーンの椅子が目印のカフェです。　『カフェムグンファ』



間口は狭く、鰻の寝床のように奥に深いお店です。



お姉さんは　「どこでもどうぞ～」　と言ってってくれたけれど、どこに座る？



ここにする？



ひな壇に行っとく？



２人だから、ここでもいいよ～



やっぱここにする？

時間も時間　（夕飯に近い）　だったお陰か、お店は混んでおらず、すんなり着席できました。

満席で断られることもあると聞いていたので、ラッキーです。



座席が決まったところで、注文しにカウンターまで行きますか？

あ～、ハングル読むのが面倒くさい！



だから、私はアイスコーヒーにする！　と、早々注文を決めてしまいましたが、

その後３号は、レジのお姉さんとなにやら話し込んでいました。

さて、何を注文をしたのかな～？　　つづく…

【카페무궁화　（カフェムグンファ）】
부산시 부산진구 전포동 660-16　（釜山市 釜山鎮区 田浦洞 660-16）
営業時間　：　12:00 ～ 21:00

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【２度目のお昼は慶州朴家クッパ 西面店】韓国・釜山旅行⑦2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

『釜山市立美術館』　から歩いて地下鉄２号線　「ベクスコ駅」　に戻って来ました。



地下鉄を　「センタムシティ」　方向に乗ります。

来た時のルートを戻っているだけですね。



で、到着したのは　「西面」

「西面市場」　の裏路地に６軒ほどのテジクッパ屋が並ぶ　「西面テジクッパ通り」　にやって来ました。



数多いテジクッパ屋さんの中からどのお店を選ぶか…　迷いますね～

でも、まだ入店したことがないお店に決めました！　『慶州朴家クッパ 西面店』



1943年開店、釜山市の伝統郷土料理店に指定されているお店です。

本店は蓮山洞にあり、豚の部位を24時間煮込んだ後に再び材料を継ぎ足して作るスープが人気だとか。



メニューには、국밥　テジクッパッ　（煮豚のスープにご飯）　７０００

내장국밥　ネジャンクパッ　（内臓のスープにご飯）　７０００

섞어국밥　ソッコクッパッ　（豚肉と豚の内臓入スープにご飯）　７０００

모듬국밥　モドゥムクッパッ　（全て入りスープにご飯）　７０００

순대국밥　スンデクッパッ　（スンデのスープにご飯）　７０００

삼겹국밥　サムギョクッパッ　（三枚肉スープにご飯）　７０００

수육백반　スユクペッパン　（蒸し豚定食）　９０００



サインもたくさん飾ってありました。



さあ、いただきましょう～

こちらのお店では、トッペギの中にスプーンが突っ込まれた状態で提供されますが、

そのスプーンの上には、タテギ　が乗っていましたから、

私は、溶かすことなく、そのままご飯の蓋へ…

３号は、スープを真っ赤にしていただいていましたよ。

ご飯は、最初から別々に出て来ました。　私は、この方が好みかも…



少しは雨も上がったようですが、相変わらず傘は必要でした。



地下鉄への帰り道で、店先でたぶんカクテギ用の大根を切るおばさんに会いました。

韓国らしい風景です。



【경주박가국밥 서면점　（慶州朴家クッパ 西面店）】
부산시 부산진구 부전동 255-15　（釜山広域市 釜山鎮区 釜田洞 255-15）
営業時間　：　24時間

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【釜山市立美術館でのセレモニー】韓国・釜山旅行⑥2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

雨がザーザー降っていたので　『釜山市立美術館』　に来ています。

１階から広い空間に伸びる階段を上って行った時から、

美術館全体が何かの準備でバタバタしている雰囲気は感じ取っていましたが、



２階まで上がると、そこにはセレモニー準備中で、舞台まででき、

掃除係のおばさん達が一所懸命椅子を並べて、掃除の最中…



近くのの垂れ幕をみると　「피란수도 부산　-　절망 속에 핀 꽃」　と書かれており、

“釜山、絶望の中に咲いた花”　というようなテーマで作品展が開催されるようです。

しかも日付をみると展示期間が、私たちが訪れた次の日から開催予定です。



３階の展示を鑑賞し終えて、１階まで降りていくと、

ここでも着々と準備がすすみ、いいにおいさえしていました。



入口のパンフレット置き場で情報を集めていたら、

この後、２階のセレモニー会場で会を盛り上げるために参加されるのか、

踊り手の方々が次々と登場されました。



時間があればこのセレモニーをみさせていただきたかったのですが、

先を急ぐ旅人の身分なので、



素敵な衣装をまとわれたお姉さん方の姿だけ見せてもらい、



私たちは、美術館を後にしました。



立派な　「BEXCO」　には、飲食店やお土産ショップがあると聞いたことはありましたが、

きちんとした情報もなく、Wi-Fiのルーターも持たずに旅しているので、

調べる手段もなく、こちらには立ち寄らずに地下鉄の駅に向かいました。



美術館の地下１階は　「子ども美術館」　もありましたが、

企画準備中で、ロープが張られていたため、ざっとその状況だけ見させてもらい退散しました。

娘たちが小学校に通っている頃に連れてきてあげたら喜びそうな　「子ども美術館」　でした。

【부산시립미술관　（釜山市立美術館）】
부산광역시 해운대구 우동 1413　（釜山広域市 海雲台区 佑洞 1413）
開館時間　：　平日(火〜金), 日曜日: 10:00 ~ 18:00
　　　　　：　土曜日: 10:00 ~ 21:00
休館日　：　毎週月曜日（ただし、月曜日が祝日の場合はその翌日を休館日とする）、1月1日
観覧料　：　無料
交通案内　：　 釜山地下鉄2号線BEXCO(ペッスコ、BEXCO)駅 ５番出口 徒歩５分
ホームページ　：　こちら

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【次も雨がしのげる釜山市立美術館】韓国・釜山旅行⑤2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

昨日は、パソコン・携帯の画面にブログの記事が表示できないという現象が起こり、
大騒ぎして大変失礼しました。
我が家のPCトラブルではなく、ブログ運営会社に問題があったようで、
PCがウイルスに感染したのかと１人で心配して、とても疲れた１日でした…
ほんとうに機械オンチなので、すぐ原因が分からず困ったものです。　

…　…　…　♪　…　…　…　♪　…　…　…　♪　…　…　…　♪　…　…　…　♪

カフェから歩いて地下鉄の駅に戻る途中で見つけた証明写真を撮る機械は、日本にもありますが、

韓国のプリクラと区別がつかず、３号に値段を見れば分かるでしょ？」　と注意をされ　「なるほど～」　と。

韓国でプリクラを撮ってみた　→　こちら



で、雨の中を地下鉄　「大淵駅」　まで戻って来ましたよ。



そのまま２号線に乗り、「ベクスコ駅」　へ。



外に出てみれば、やはりザーザー降りの雨。

「BEXCO」　は釜山最大級のコンベンション・展示センターなので、目立っていますよね。

APECの会場ともなっています。



道を進めば　「オリンピック記念　国民生活館」　と書かれた大きな看板。



その横に　『釜山市立美術館』　は、ありました。

地図で見ると海岸近くのエリアで、「新世界百貨店 センタムシティ店」　も散歩がてら歩いて行ける距離ですね。



やっと玄関に着きました。



なにやらオープンセレモニーがあるようで、みなさん忙しいそうに準備中でした。



さっそくドラマに出て来そうな広い階段を中・小展示室がある３階まで上がってきました。



雨が降っているので、美術館で過ごす午後もいいものです。

絵を見せてもらいます。



ここ　『釜山市立美術館』　は近現代美術を中心とした展示を行なう、釜山を代表する文化空間です。

だから　「釜山美術大展」　や　「釜山ビエンナーレ」　の中心会場にもなっているようです。



館内もとても新しく綺麗だと思っていたら1998年3月には開館していたようで…

地下2階、地上3階建ての立派な建物です。

また　「市民にアットホームな雰囲気の中で作品に触れることができる空間を提供するよう努力している」　ということで

とても雰囲気のいい美術館でした。



平日の雨降りということもあって、ゆっくりと自分のペースで鑑賞できたことはよかった～



【부산시립미술관　（釜山市立美術館）】
부산광역시 해운대구 우동 1413　（釜山広域市 海雲台区 佑洞 1413）

開館時間　：　平日(火〜金), 日曜日: 10:00 ~ 18:00
　　　　　：　土曜日: 10:00 ~ 21:00
休館日　：　毎週月曜日（ただし、月曜日が祝日の場合はその翌日を休館日とする）、1月1日
観覧料　：　無料
交通案内　：　 釜山地下鉄2号線BEXCO(ペッスコ、BEXCO)駅 ５番出口 徒歩５分
ホームページ　：　こちら

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【博物館近くでおやつ】韓国・釜山旅行④2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

『釜山博物館』　まで地下鉄と徒歩でやって来ました。

長時間、博物館で展示を楽しんだので、帰り道に何か飲み物を飲んでいくことに…

『釜山博物館』　の前の交差点　유엔교차로　（国連交差点）　に立っています。



そこから向こう側に渡ります。　見えているガソリンスタンド横の路地を駅方向に進みます。

このときもまだ結構な雨が降っていましたよ。



真っ直ぐ歩いて見えてきたのが　『SWEET　PATTERNS』

３号がフリーWi-Fiが飛んでいた博物館で近くのカフェを探してくれました。

ほんと目と鼻の先です。



入口すぐにカウンターがあって、こちらがメニュー。



カンター１つ見ても、かわいいでしょ。



その反対側には、絵本がずらり～



注文して、２階に上がってきました。



反対側は、こんな感じ。

思ったより広い店内です。



ブルブル鳴るブザーをもらって待っていると…



できましたよ～

これで　１９４００ウォン　（１９４０円）　でした。　　細かく値段の記録がなく申し訳ないです。



イチゴのトーストはイチゴが２断！

ジューシーなイチゴ！

美味しいに決まってますね～



再び１階に下りてきました。１階の奥には、おもちゃ類も…



１階には、中庭もありましたよ。



なんの下調べもしていませんでしたが、その場でちゃちゃとWi-Fiをキャッチして

調べてくれるあたり、今時の若者ですね～



博物館にフリーWi-Fiが飛んでいてよかった！

と、韓国人のブログで調べてくれたので、ハングルがすすすっと読めて

意味が分からないと話にならないってことですよね～

あ～、私ももっと韓国語を頑張らないと！

【스윗패턴즈　（SWEETPATTERNS）】
부산 남구 대연동 878-9　（釜山市 南区 大淵洞 878-9）
営業時間　：　午前１１：００～午後１１：００
ホームページ　（韓国語）　→　こちら

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【「チャガルチ駅」から向かったところは…】韓国・釜山旅行③2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

地下鉄　「チャガルチ駅」　のホームに降りてきました。

韓国の地下鉄はソウルだけでなく、釜山も広くて転落防止のガードが付いているのは

見習いたいところですね～



相変わらず広～い車内。

地下鉄の中を移動するのも気になりません。

って、これは混雑してない時間帯ですが…



で、着いたところは　『釜山博物館』　です。

降り立った地下鉄の駅は　「大淵駅」　で、３号が調べてくれた情報によると、

少し距離はあるけれど、歩いて歩けない距離ではないという結果でした。



「じゃあ、歩いていきましょ。」　と歩き出したものはよかったけれど、結構雨はザーザー降りでした。

ようやくたどり着いてホッ。

お天気が悪いからなのか、人っ子１人いません。



韓国に来ると感心させられることに、こういった立派な博物館が入場無料だということです。

なのに、展示は充実していますよ～



雨が強すぎて、体はビショビショ。

駅から思っていた以上に距離があったので、雨だからすぐタクシーを拾えばよかったかも。

もちろんお天気がよければ、徒歩でも充分大丈夫だと思います。



私の勘違いで、撮影OK!の場所が決められているものかと…

フラッシュさえ焚かなければほぼ撮影はOKだったようです。



もっと写真を撮ればよかったですね～

で、残っていた画像はこの１枚！

壁に映し出された釜山･南浦洞の映像が素敵です。



さあ、矢印に従って回ります。



韓国の歴史と文化を、釜山を中心に構成・展示されている博物館でした。

古くから朝鮮半島と日本列島をつなぐ交易の要衝として栄えてきた釜山なので、

日本ともかかわりが深く、興味を引く展示も多かったですよ。

なので実際にお出掛けされることをお勧めします。

特に、この日のようにお天気が悪い日の候補地としてプランに入れておくのはいい案だと思います。



２館からなる展示館には、計10室の常設展示室と企画展示室、寄贈室、文化情報検索室、文献資料室、歴史体験室などがあり、

釜山に関するさまざまな文化財を鑑賞することができます。

敷地も広く、とても見応えのある博物館でした。

３号は、その関係の勉強を大学でしてきたので、展示の方法などを熱心に見ていました。

私とは見所が違うかも。

【부산박물관　（釜山博物館）】
부산시 남구 대연동 948-1　（釜山市 南区 大淵洞 948-1）
営業時間　：　9：00～20：00　(入場は19：00まで)
休業日　：　月曜、１月１日
釜山市公式サイト　：　こちら

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【国際市場】韓国・釜山旅行②2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

2014年に韓国で空前の大ヒットを飛ばした　「国際市場であいましょう」　という映画の

舞台でもあった　　"コップニネ”　ですが、近くまで来たので寄ってみました。

私は、この映画に感動した記憶ですが、３号は見てないらしい…

以前お邪魔したときは、観光客で溢れかえっていましたけどね。

朝が早すぎて、まだ営業前でした。



「国際市場」　のアーケードを通って、地下鉄の駅方面に行くことにしました。

1950年の朝鮮戦争時にヤミ市場からスタートした　「国際市場」　だそうですが、

今では釜山を代表する巨大市場に成長し、現在地ですら見失いそうです。



最近、何方かのブログで、ここに　「国際市場609」　ができたことを知りました。

国際市場の２階は空き店舗が目立っていたそうですが、そこに若者たちのアイデアで、

グローバル複合文化空間が創られたそうですよ。

元々6工区B棟と言われていた場所に18店が新たにオープンし、

更に1工区B棟2階には10店舗が入店し、事後免税システムや旅行者ラウンジ、外貨両替サービスなどがあると

聞きました。　そちらも寄ってみるつもりでしたが、今回はそのチャンスなし。



今まで通過してきた路地を見ても、衣類や雑貨、カバン、電子製品、家具、工具など何でも揃っていると言っても過言ではないようです。

迷路のように整理された区画にはそれぞれ　「照明の通り」「万物の通り　（カバンや靴、眼鏡など）」

「アリラン通り　（カバンや靴、眼鏡、食品など）」「若さの通り　（古着）」「青春の通り　（若者向けのファッション）」が

あるそうですよ。



正確には、左端にある2階建ての建物一帯を　「国際市場」　と呼ぶそうですが、

実際には　「国際市場」　周辺にある通りのお店も含めて　「国際市場」　と呼ばれているそう。



引き続き、雨はザーザー降りです。

朝も早いし、誰も歩いていません…



そのまま南下して、地下鉄１号線　「チャガルチ駅」　まで来ました。



Tマネーに残金があまりなかったので、チャージの機械の前でしばしTマネーでも利用可なのか説明を読んでみる…

で、利用できました。



乗り場に降りていってみます。



「チャガルチ」　って、あんな漢字を書くんですね～



雨でも観光が大丈夫な場所を３号が携帯でちゃちゃっと調べてくれました。

私は、後を付いていくだけ…　　なかなか楽ちんです。

それにしても旅先の雨は不自由ですね～

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【２日目のスタート・シンチャントースト】韓国・釜山旅行①2018/3/15

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

２日目の朝を迎えています。

小さな窓から外の様子をうかがってみるものの、よく分かりません…

でも、何だか雨音が聞こえてくるような。



階下まで降りてくると、やはり雨でした。

小振りではなく、結構真剣に降っています。

傘を差してホテルから　「国際市場」　方面に歩くと、目指していた　『シンチャントースト』　を発見！



今までお店に入ったことはありませんでしたが、何度かこの前を通っています。

どうして、今までお邪魔しなかったのか不思議なくらいです。



店内に貼ってるメニュー表を見て、おばちゃんに注文しました。



運のいいことに、カウンターの座席はまだ空いており、座ることができましたよ。

ただ外は、ザーザー降りの雨…



私が注文した　イチゴジュース　３０００ウォン　（３００円）

ハムトースト　２５００ウォン　（２５０円）



３号は、キウイバナナジュース　２５００ウォン　（２５０円）

チーズトースト　３０００ウォン　（３００円）



熱々のトーストは、とても美味しかったです。

もう１つ食べられそうな感じ。



おじさんは、次から次へと入る注文にトーストをせっせと作ってくれます。

雨でもお持ち帰りで買ってかれる人も多かったです。



朝ご飯に、トーストはぴったり！

小腹が空いたときのおやつにも良さそうですね～

ごちそうさま♪



また来ま～す！

それにしても雨脚は強く、今日は１日雨かも…

旅先で、滅多に雨は降りませんが、旅行中すべて傘マークが付いていたのに、

明日は曇りマークになってるし、今日は屋内で活動できることを選びましょ。

それにしても初釜山の３号には気の毒です。

【신창토스트　（新昌トースト）】
부산광역시 중구 신창동2가 29-3, 국제시장 내　（釜山広域市 中区 新昌洞2街 29-3, 国際市場 内）
営業時間　：　7：00～20：00
休業日　：　旧正月・秋夕の連休

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ