日本海を東進した台風4号、ＰＭ５：００過ぎには秋田市付近に上陸しました。台風に吹き込む南からの湿った気流の影響で、正午すぎから激しい雨が降りました。排水ポンが大活躍＆雨の降っている時間も短かったため、幸いにも被害はありませんでした。
※写真(向かいの駐車場の車が霞むような激しい雨。一時は雨の勢いが排水能力を越え、浸水の危険もありましたが、幸いにも事なきを得ました）
※写真(向かいの駐車場の車が霞むような激しい雨。一時は雨の勢いが排水能力を越え、浸水の危険もありましたが、幸いにも事なきを得ました）