沢に咲く燕子花に事寄せて、都に残してきた恋人を偲ぶ和歌を詠み従者が涙する場面
昨年の茶事に、この伊勢物語八橋図（岡田為恭：大和文華館）の色紙をだしており、
”いずれ文目（あやめ）か杜若（かきつばた）”と称されるように、
今回は、かきつばたを連想される”唐衣”を主菓子としました。
米粉にて外郎（ういろう）地を作り、この生を紫色に染めて、五ミリの厚さにのばし、
そして四角に切って中央にはあんを置き、折り畳んで仕上げています。
茶事が終わり、”かきつばた”が、
伊勢物語9段、東下りに（在原業平）
【からころも きつつなれにし つましあれば はるばる来ぬる たびをしぞ思ふ 】
枕詞で伊勢物語第八話の和歌を引きださせ、三河の八ツ橋の「かきつばた」を連想させる
句頭が、か、き、つ、は、た、
という由来は知っておりましたが、
この機会に中国服を意味する「唐衣」なの？
枕 詞 ：唐衣（「きつつ」の「着」を引き出す）
＊伊勢物語第八話の和歌を引きださせ、三河の八ツ橋の「かきつばた」を連想するそうです。
＊または身ごろを深くあわせて着る「唐衣」の着方と茶菓子の意匠が似ているそうです。
そのほかに、この歌には
序 詞 ：「唐衣～なれにし」が「つま（しあれば）」を引き出す
掛詞(4つ) ：「き」が「着」と「来」、
「なれにし」が「馴（慣）れ」と「萎（褻）れ」
「つま」が「褄」と「妻」、
「きぬる」が「着ぬる」と「来ぬる」
縁 語 ：「唐衣」「き（つつ）」「なれ」「つま」「き（ぬる）」
折り句 ：初句「唐衣」の「か」、
二句「きつつ」の「き」、
三句「つま」の「つ」、
四句「はるばる」の「は」、
五句「旅」の「た」
「か・き・つ・は・た」（かきつばた／杜若）がそれぞれの句頭に折り込まれています。
和歌は奥深いですね。
