年金暮し団塊世代のブログ

男寡になった団塊世代の年金の現実と暮らし向きをブログで。 今や仕事になった鳥撮り(野鳥撮影)の成果もアップします。

陶器コレクション(#54) :  モーゼルの花瓶

2011年01月20日 | 陶器コレクション

今日は、陶器ではなく、モーゼル社製のクリスタルの花瓶です。

チェコのカルロヴィ・ヴァリー(Karlovy Vary)という町にあるモーゼル本社の売店で、コップ類、ウイスキー&ワイングラス類、などを「しこたま」(←車での旅行だったので、割れ物で重いにもかかわらず、本当に大量に)買い込みました。

実用的な物以外に 装飾的な物を一つ買おうということで選んだのが、(↓)のシンプルな花瓶「Eternity 600 (永遠)」です。


モーゼル社のホームページを見てみますと、今でもちゃんと載っておりましたので、まだ製造しているんでしょう。

「Eternity 600 (永遠)」の説明文は;
Heights: 11,5 cm/4.5 inch, 15 cm/5.9 inch, 20 cm/7.9 inch, 25,5 cm/10 inch and 30 cm/11.8 inch .
A classic design, traditional and simple. Hand cut in six sizes in clear or colour execution with or without gilded decoration and engraved scenes.

和訳すれば、
高さ、11,5 cm / 15 cm / 20 cm / 25,5 cm / 30 cm 。
クラシックデザイン、伝統的でシンプル。 手加工品で、彫刻模様の金箔装飾付き or 無し、透明または色付き、の6サイズあり。 (←6サイズと書いてありますが、高さ寸法には5サイズしかありませんが…)

私めが持っているのは、高さ30 cmのものです。 ダイニングの出窓に飾ってあります。
(お値段が気になる方は、ご自分でお調べください!)


コメント