初回に4番・金本知憲が、ドラゴンズ先発「エース」川上憲伸からセンターのフェンス直撃のツーベースで先制して、前日（11日）のいい流れを持ち込んだタイガース。【2回裏】には1-OUT_1塁で8番・藤本敦士の放ったショートゴロ併殺打が何故か、2塁が「セーフ」になって、2-OUT_2塁。
二塁塁審はベテラン谷博（部長待遇）。前日（11日）初回の荒木雅博のハーフスウィングの判定を「セーフ」に判定した一塁塁審だ。何でも「セーフ」と言いたい年頃なのだろう（？）。ここで9番（ピッチャー）ライアン・ヴォーゲルソング。誰もがこれで3-OUTチェンジの“ありふれた”≪未来≫を想像した……マウンド上の川上を含めて。
初球（145km）空振り。2球目カーヴがスッポ抜け、3球目。真っ直ぐとカーヴの次は真っ直ぐ、単純な配球。バッテリーにはヴォーグルソンのバッティングが（意外に）「良い」というデータが入っていなかったのかもしれない。あるいは球審の（明らかな）誤審で頭が錯乱していたか？ キャッチャー谷繁元信はインコースに構えたが、3球目の速球（143km）は魅入られたようにど真ん中に入ってきた。これを叩いて、レフトスタンドへ弾丸ライナー！ まるで野手のような打球!! こんなピッチャーのバッティング、見たことない!! 「3対0」にリードを拡げて、後はヴォーゲルソングはピッチングに専念。
毎回ランナーを許しながら、「あの」タイロン・ウッズを振り遅れさせる快速球（MAX＝148km）で要所を締め、1失点で【6回表】まで投げきり、後は『KJF』にバトンタッチ！ 3連投の『JFK』だったが、3人とも一人もランナーを許さず、「3対1」完勝！ ≪宿敵≫ドラゴンズに2勝1引き分け。価値ある最初の3連戦だった。問題は来週（17～19日）からのナゴヤドーム3連戦か……
福原が登録抹消、１軍には帯同 （デイリースポーツ）
二塁塁審はベテラン谷博（部長待遇）。前日（11日）初回の荒木雅博のハーフスウィングの判定を「セーフ」に判定した一塁塁審だ。何でも「セーフ」と言いたい年頃なのだろう（？）。ここで9番（ピッチャー）ライアン・ヴォーゲルソング。誰もがこれで3-OUTチェンジの“ありふれた”≪未来≫を想像した……マウンド上の川上を含めて。
初球（145km）空振り。2球目カーヴがスッポ抜け、3球目。真っ直ぐとカーヴの次は真っ直ぐ、単純な配球。バッテリーにはヴォーグルソンのバッティングが（意外に）「良い」というデータが入っていなかったのかもしれない。あるいは球審の（明らかな）誤審で頭が錯乱していたか？ キャッチャー谷繁元信はインコースに構えたが、3球目の速球（143km）は魅入られたようにど真ん中に入ってきた。これを叩いて、レフトスタンドへ弾丸ライナー！ まるで野手のような打球!! こんなピッチャーのバッティング、見たことない!! 「3対0」にリードを拡げて、後はヴォーゲルソングはピッチングに専念。
毎回ランナーを許しながら、「あの」タイロン・ウッズを振り遅れさせる快速球（MAX＝148km）で要所を締め、1失点で【6回表】まで投げきり、後は『KJF』にバトンタッチ！ 3連投の『JFK』だったが、3人とも一人もランナーを許さず、「3対1」完勝！ ≪宿敵≫ドラゴンズに2勝1引き分け。価値ある最初の3連戦だった。問題は来週（17～19日）からのナゴヤドーム3連戦か……
福原が登録抹消、１軍には帯同 （デイリースポーツ）
