さらば、中村泰！（5日）

　中村泰広にとっては、今シーズンが最後のチャンスだった、かもしれない。しかし今シーズンもチャンスを生かせず……左腕「エース」井川慶（ニューヨーク・ヤンキース）が抜けて、「ポスト井川」の一人として、先発ローテーションに食い込めるチャンスだったのに、今年は春のキャンプで出遅れ、それでも途中から1軍に昇格して、ローテに入り掛けたのだが、交流戦の日程の都合で先発が飛ばされたりして、不運な中村だった。「悔しいことが多かった」という本人の言葉はこの辺りのことも指しているのだろう。

　代わりに獲得した金村暁（北海道日本ハムファイターズ）は、プロ通算88勝の実績、かつての「エース」だが、右肩痛の故障もあって、もう「終わっている」かもしれない、31歳。しかし29歳、左腕・中村はまだ「終わってはいない」。このトレード、果たして上手くいくのか？　中村は来シーズン、北海道（札幌ドーム）で見違えるようなピッチングを見せて、我々ファンを悔しがらせることになるのか？　それとも金村が本領発揮して、タイガースを優勝に導く、使者の一人になるのか？　

“金村と中村泰” 阪神トレード第１号 （デイリースポーツ）