昨日は茅ヶ崎でレッスンした後で、鵠沼海岸にあるフランス語教室へ行く。
Tさんのご主人が長いこと通われているサロン風の教室で、フランス人夫妻が経営している。
わたくしは学生時代にいつもフランス語の成績が最悪だったので、今更会話を学ぼうとは思っていないのだが、原語で歌いたい曲もあり、発音チェックしてもらおうかと。
わたくしが歌うことを知っているご夫妻の配慮で、歌を歌うフランス人で、なお且つ小学校の先生をしている若い女性を担当に招いておいてくれた。
フランス人だが、綺麗な英語をしゃべる。他にスペイン語やアラブ語もしゃべるのだそうだ。
フランスには北アフリカからの移民が多く、小学校に来る子供たちはすぐにフランス語に慣れるが、親たちはアラブ語しか喋れない人が多いので、先生たちは自らアラブ語を覚える必要があるのだと。
今はボーイフレンドに付いて日本に来て、ギターと歌とパーカッションのトリオでライブをしたりしてるらしい。毎日3時間日本語学校に通って今度は日本語を習得する予定だと。聡明な女性だ。
色々発音矯正してもらったが、すぐにはどうにもならないので、結局録音して帰って来たものを地道に聴き覚えるしかないだろう。
何事も時間はかかるものだ。
さて。一昨日のウナカンは久々にお会いするメンバーの方々と一緒で楽しかった。
あみさん、杉原あつ子さん、友部裕子さん、わたくし
衣装提供:Nさん
本日のライブは
5月10日(土) 小田急線相模原「木の里」
せつさんとジョイント。
19:00~2回ステージ
ピアノ上里知巳 ¥3000(1ドリンク付)
042-745-8388
お待ちしています。