自分のけつは自分でふけ。
Rub one's ass off by oneself.
かなり適訳だと思うんだけど、どうかな。
さて
お久しぶりです。
先週は企業研修という事で七ヶ浜行ってきました。
あまり詳しく書くと会社の方に怒られるかもしれないので書きません。
詳しく書く程やって無いんだけどね。
そんな七ヶ浜、
初日はもちろんチャリで行ったのですが
会社の方で、えらい噂になってたとの事（別の班の友達談）
"根性あっペなー"とか言われましたが、交通手段がなかっただけです。
あんまり立てないで下さい、調子乗るので。(^^;)
ちなみに距離は、それでもまだ25km
このまえ空港行った時が40kmだったことを踏まえると
ちょちょいのちょいで朝飯前。
と思いきや前日の大雪のおかげで
県道35号線の岩切の立体交差で苦労したね（旧道じゃない方）
新幹線の日陰のもと、歩道は足跡だらけ
しかも微妙な勾配と橋のせいで両端が凍結のオンパレード
車道行こうかと思いきやガードレールやら高低差やらで歩車道分離状態
いや～、まいったまいった。
ちなみに初日のみで、他の日は会社の方に送り迎えして頂きました。
どうも本当にありがとうございました。
さて
メインはその話ではなく
今日の事ね。
今日は早起きして適性試験受けに行ったぞ。
そしたら、受付の姉さんが可愛かったんだ。
可愛かったって言うけど見た目の可愛さじゃないのであしからず。
お姉さん "試験会場の私物のお持ち込みはティッシュとかだけでお願いします。"
私 "メガネはダメですかね？"
お姉さん "メガネ...は掛けていって下さい。"
私 "え？掛けていくんですか。はい、分かりました。（で、掛ける）"
お姉さん "あ、今掛けていかなくてもいいですよ～(^^;)"
私 "（え？）"
お姉さん "あ～、メガネは持ち込みいいですけどケースはダメです～。"
私 "んー、了解でーす。"
なんか文章だといまいち伝わらないな。
そして、試験終了後、退室。
お姉さん "終わりましたか～？（あ、終わったから出て来たのか。）"
私 ”...ぇ、えぇ。終わりました。(^^;)”
お姉さん "あらら、なんかすみませーん///始めも終わりも..(><)"
私 "いえいえ～^^"
やっぱり、文章だといまいち伝わらないな。
なんとなーく可愛いらしいお姉さまでした。
あれだ、おばさまになった杏ちゃんぽい感じ
友達にいたら楽しそうな人。
そんなこんなで、今日の私は機嫌がい～い♪^^
調子乗って、アエルさ行って献血して来た。
献血センター初めてだったのでシステムがよく分からず...
ずっと新聞読んでたw
（今日の午前中献血した人なら、あーあいつかって分かっちゃうw）
それにしても景色の良い事良い事、曇ってたけど。
センターの人達みんな優しくて、嬉しくなるよ。(^^*)
でも時間がやけにかかるんだね、午前中で良かったよ。
そして姉にホワイトデー返すから、お茶屋さん行って紅茶を吟味。
ぶっちゃけよく分からない。
そんな私にも店員さんは明るく説明してくれるのさ
アップルストアかよっww
なんなんだろうね、同じ接客でもいろいろあってさ
ここいらって、すごい好感持てる接客の仕方っ(´ω｀*)
売ろうとする接客って腹立つけど
お客さんと話してくれるとこってほっこりするよね（ぇ
もー、嬉しくなっちゃうってば
また寄らせていただくよ。
お茶の煎れ方さえ知らない無知な奴だから覚悟しといてね。
そんなこんなでリア充な一日でした。
みなさん、今日はありがとうございました～(^^*)
なんて、久しぶりの更新かと思ったら
柄でもない記事書いちゃってます。ははは
どうでもいいけど
Eテレの「テレビで中国語」に出てる段文凝ちゃんってコ
めちゃくちゃかわいくね？
Rub one's ass off by oneself.
かなり適訳だと思うんだけど、どうかな。
さて
お久しぶりです。
先週は企業研修という事で七ヶ浜行ってきました。
あまり詳しく書くと会社の方に怒られるかもしれないので書きません。
詳しく書く程やって無いんだけどね。
そんな七ヶ浜、
初日はもちろんチャリで行ったのですが
会社の方で、えらい噂になってたとの事（別の班の友達談）
"根性あっペなー"とか言われましたが、交通手段がなかっただけです。
あんまり立てないで下さい、調子乗るので。(^^;)
ちなみに距離は、それでもまだ25km
このまえ空港行った時が40kmだったことを踏まえると
ちょちょいのちょいで朝飯前。
と思いきや前日の大雪のおかげで
県道35号線の岩切の立体交差で苦労したね（旧道じゃない方）
新幹線の日陰のもと、歩道は足跡だらけ
しかも微妙な勾配と橋のせいで両端が凍結のオンパレード
車道行こうかと思いきやガードレールやら高低差やらで歩車道分離状態
いや～、まいったまいった。
ちなみに初日のみで、他の日は会社の方に送り迎えして頂きました。
どうも本当にありがとうございました。
さて
メインはその話ではなく
今日の事ね。
今日は早起きして適性試験受けに行ったぞ。
そしたら、受付の姉さんが可愛かったんだ。
可愛かったって言うけど見た目の可愛さじゃないのであしからず。
お姉さん "試験会場の私物のお持ち込みはティッシュとかだけでお願いします。"
私 "メガネはダメですかね？"
お姉さん "メガネ...は掛けていって下さい。"
私 "え？掛けていくんですか。はい、分かりました。（で、掛ける）"
お姉さん "あ、今掛けていかなくてもいいですよ～(^^;)"
私 "（え？）"
お姉さん "あ～、メガネは持ち込みいいですけどケースはダメです～。"
私 "んー、了解でーす。"
なんか文章だといまいち伝わらないな。
そして、試験終了後、退室。
お姉さん "終わりましたか～？（あ、終わったから出て来たのか。）"
私 ”...ぇ、えぇ。終わりました。(^^;)”
お姉さん "あらら、なんかすみませーん///始めも終わりも..(><)"
私 "いえいえ～^^"
やっぱり、文章だといまいち伝わらないな。
なんとなーく可愛いらしいお姉さまでした。
あれだ、おばさまになった杏ちゃんぽい感じ
友達にいたら楽しそうな人。
そんなこんなで、今日の私は機嫌がい～い♪^^
調子乗って、アエルさ行って献血して来た。
献血センター初めてだったのでシステムがよく分からず...
ずっと新聞読んでたw
（今日の午前中献血した人なら、あーあいつかって分かっちゃうw）
それにしても景色の良い事良い事、曇ってたけど。
センターの人達みんな優しくて、嬉しくなるよ。(^^*)
でも時間がやけにかかるんだね、午前中で良かったよ。
そして姉にホワイトデー返すから、お茶屋さん行って紅茶を吟味。
ぶっちゃけよく分からない。
そんな私にも店員さんは明るく説明してくれるのさ
アップルストアかよっww
なんなんだろうね、同じ接客でもいろいろあってさ
ここいらって、すごい好感持てる接客の仕方っ(´ω｀*)
売ろうとする接客って腹立つけど
お客さんと話してくれるとこってほっこりするよね（ぇ
もー、嬉しくなっちゃうってば
また寄らせていただくよ。
お茶の煎れ方さえ知らない無知な奴だから覚悟しといてね。
そんなこんなでリア充な一日でした。
みなさん、今日はありがとうございました～(^^*)
なんて、久しぶりの更新かと思ったら
柄でもない記事書いちゃってます。ははは
どうでもいいけど
Eテレの「テレビで中国語」に出てる段文凝ちゃんってコ
めちゃくちゃかわいくね？