- 14.

In televisione ho visto un documentario su un corcorso musicale che si tiene una volta ogni quattro anni in Russia. E' stato molto interessante, soprattutto perche' al centro dell'attenzione c'era un pianista, Lubyantsev Alexander, che e' la personificazione del genio scapestrato e ribelle: non si esercita quasi mai al pianoforte e una volta che legge uno spartito se lo ricorda a memoria. Al concorso e' arrivato terzo, ma credo che se si fosse comportato meglio nei confronti della giuria, avrebbe probabilmente vinto il primo posto.
Vedendo questo documentario mi e' venuta un po' di invidia: anch'io vorrei essere portata per qualcosa, possedere un talento (possibilmente remunerativo).
COMUNQUE, ritornando con i piedi per terra, DOMANI e' il 21 giugno, giorno in cui avrei dovuto affrontare il 漢検試験 ma a cui ho deciso di non presenziare a causa della mia insufficiente preparazione.
D'altra parte, tra due settimane, si terra' il 日本語能力試験 e per questo esame spero vivamente di rispondere esattamente ad almeno il 70% delle domande .

- 15.

L'altro ieri mi e' arrivata una lettera da parte del 日本漢字能力検定協会: la busta conteneva una moneta da 500 yen .
Adesso la quota di iscrizione per il secondo livello costa 3500 yen, ma quando mi sono iscritta ammontava ancora a 4000 yen. E' stata una piacevole sorpresa visto che non immaginavo assolutamente che quelli del 協会 avrebbero restituito la differenza .
Tuttavia...
... ho deciso di non presentarmi all'esame.
Non sono preparata.
後悔後悔後悔。

- 16.

Oggi pomeriggio sono andata in bicicletta fino a Chiba: questo e' il periodo ideale per le passeggiate serali. Naturalmente, bisogna sempre dare un'occhiata alle previsioni del tempo, ma la sera, quando non fa troppo caldo, e' molto piacevole venire accarezzati dalla brezza estiva .
Naturalmente se i marciapiedi avessero meno 凸凹 sarebbe una cosa magnifica, ma, come si dice in queste situazioni, nella vita non si puo' pretendere troppo.
Il mio sogno sarebbe passare le vacanze in una di quelle minuscole isole che si trovano a sud del Giappone insieme con la mia fedele bicicletta . Mi piacerebbe pernottare in un grazioso 旅館, farmi delle belle nuotate in un mare possibilmente pulito e andare in bicicletta "circumnavigando" l'isola.
Non so come riusciro' a concretizzare questo sogno, ma spero di realizzarlo entro i 37 anni .

- 17.

Non mi sto impegnando abbastanza. D'altronde, un ennesimo 不合格 sarebbe un grave colpo per il mio プライド.
E pensare che avevo intenzione di godermi il mare senza troppi pensieri per la testa... COMUNQUE SIA, devo andare avanti con lo studio della grammatica e dei 漢字 e allo stesso tempo esercitarmi nell'ascolto. Il リスニング infatti e' molto piu' difficile di quanto si possa immaginare ma almeno e' molto, ma molto piu' divertente del 読解文 。DOMANI, visto che la biblioteca e' chiusa dovro' andare a studiare al vicino Mac Donald. Naturalmente, se fossi dotata di sufficiente 集中力 potrei studiare tranquillamente a casa...
... Sfortunatamente, quando sto a casa la svogliataggine raggiunge i massimi livelli .

- 18.

Sta piovendo a dirotto .
Oggi ho avuto una lunga conversazione telefonica internazionale con il mio fratellone: e' stata una telefonata piacevole e istruttiva, anche se un pochino costosa . Spero che decida di passare le vacanze estive qui in Giappone, cosi potro' restituirgli il maxi-debito che gli devo .

- 19.

Domani riprendero' a studiare.
Oggi ho dato una letta ai testi per il 日本語能力試験: ho una caterva di input da assimilare e un centinaio di 漢字 e rispettivi 熟語 da memorizzare .
Almeno, studiare il giapponese mi piace ; naturalmente, se il 敬語 fosse meno complicato credo che mi piacerebbe di piu'.

- 20.

Auto-intervista.
1. Come e' andato il 簿記検定試験 di terzo livello? UN DI-SA-STRO.
2. Nutri qualche possibilita' di aver superato almeno l'esame di quarto livello? NEIN.

Il prossimo 簿記検定試験 si terra' a meta' novembre e ho tutte le intezioni di iscrivermici. TUTTAVIA, per quanto riguarda il QUARTO LIVELLO, non ne voglio piu' sentir parlare : cio' che da sempre avevo considerato come un'ancora di salvezza si e' rivelato un pezzo di piombo.

Da domani comincero' a studiare seriamente i testi per il 日本語能力試験。

Domani e' l'ora x.

Stamattina, nella sala lettura della biblioteca, c'erano svariate persone impegnate a risolvere i 過去問題 per il 簿記検定. Io, nel mio piccolo, ho cercato di completare il basilare schemetto sugli 仕訳.
Domattina, come prima cosa andro' a fare colazione da Mister Donut e ordinero' un カフェオレ e due ドーナツ. Poi, alle 9 affrontero' il 簿記検定 di terzo livello con la speranza di risolvere almeno due delle cinque domande che costituiscono l'esame. All'una, sara' la volta del quarto livello.
E prendendo spunto dalla saga di Star Wars, "Che la Dea Bendata sia con me" perche' ne ho tanto bisogno.

- 1.

Oggi e' una bella giornata, ma il mio umore e' completamente coperto dalle nuvole.
COMUNQUE, in previsione di una molto piu' che probabile bocciatura su TUTTI e TRE gli 資格試験 (簿記検定、漢検、日本語能力試験) di cui ho gia' pagato le rispettive quote di iscrizione (il totale delle quote pagate ammonta a 13,600 yen ) devo chiarirmi le idee per il futuro. Naturalmente, a ottobre e a novembre, ho intenzione di affrontare di nuovo il 簿記 di terzo livello e il 漢検 di secondo livello: su questo NON CI PIOVE. Per il 日本語能力試験, invece, penso che lo faro' l'anno prossimo.
Questa volta, purtroppo, e' andata cosi: avevo molto tempo a disposizione per studiare ma mi sono organizzata malissimo .
Pero' e' inutile piangere sul latte versato.
La vita continua e la Terra continuera' a girare intorno al Sole a prescindere che IO sia al settimo cielo o immersa nella piu' profonda disperazione.
Quindi, tanto vale non angustiarsi troppo.

- 2.

Oggi ho studiato solo per un'ora e mezza: siccome stamattina e' piovuto, anziche' andare in biblioteca con la bicicletta sono andata a studiare al vicino Mac Donald. Ho cominciato a fare uno schema di tutte le terminologie del 簿記 e, soltanto adesso, mi sono accorta che sono una MONTAGNA.
Sinceramente, sono sicura che non passero' l'esame.
Molto probabilmente dovro' ripeterlo a novembre.
Sono delusa per questa situazione, ma almeno, la quota di iscrizione non e' costosa.
Purtroppo, cio' non toglie la grande amarezza che ogni molecola del mio corpo sta ora provando.
SIGH-SIGH .