10 aprile

138 giorni / 41 giorni

Peso ... 52,6 chili (ギャーッ）...

Ho cominciato a leggere un ミステリー sia in inglese sia nella traduzione in giapponese. La mia sfida sara' quella di finire questo libro entro il 6 maggio. 

Il libro in questione si intitola "Magpie Murders"

2 giugno 東京近江寮食堂❶

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙...
Ripetizione a voce alta ... ...

1. Dunque, prometto che d'ora in poi leggero' almeno un libro al mese.
2. Il libro che ho preso in prestito oggi si intitola "東京 近江寮 食堂" , scritto da 渡辺淳子。La protagonista e' Taeko, una donna un po' in sovrappeso che da Osaka si sposta a Tokyo per una certa commissione. Il primo piatto tipico che decide di mangiare una volta arrivata nella capitale e' il soba. La scena in cui viene descritto l'appetito di Taeko e' abbastanza esilerante (笑). Dopo aver recuperato le energie si reca ad アメ横　e ... Sono arrivata fino al punto in cui un uomo dall'aria sospetta fissa con insistenza la protagonista.

Cose positive avvenute oggi:
1: ho risposto bene a 5 domande di un 過去問題.
2: ho deciso che d'ora in poi scrivero' dei riassunti dei libri che prendo in prestito dalla biblioteca.
3. verso le 20, malgrado la fame mi stesse ossessionando, sono riuscita a superare la fase "diamo un calcio alla dieta" sorseggiando due tazzine di te' con poco zucchero.

16 febbraio

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora ...

Proprio poche ore fa ho fatto una scoperta sorprendente (almeno per quanto mi riguarda): facendo una ricerca su Internet ho scoperto che l'autrice del libro 'Appartamenti per signore sole' era Togawa Masako, proprio quella signora anziana che anni fa avevo visto in TV e che mi era rimasta impressa nella memoria per il colore originale dei suoi capelli.
Quando ero in Italia, avevo preso l'abitudine di andare in biblioteca e di prendere in prestito delle opere scritte da autori giapponesi: all'epoca la mia conoscenza del 日本語 era veramente scarsa e quindi mi accontentavo di leggere le traduzioni. Guarda caso, uno dei romanzi la cui trama ricordo ancora (anche se a grandi linee) e' 'Appartamenti per signore sole'. Posso affermare che non e' un libro 'piacevole' ma almeno mi ha insegnato una cosa importante: per vivere bene bisogna fare in modo di stare a contatto con le persone che sprigionano energia positiva.

11 agosto

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 歴史 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e mezza (all'acqua di rose) ...

1. In biblioteca ho trovato un libro su Luigi esimo. E' stata una piacevolissima scoperta perche' mi ha ricordato la passione che avevo per la storia francese quando ero una studendetessa della terza media.
2. Il libro in questione accenna anche agli aneddoti sulla nascita del Re Sole, come la questione della paternita' messa in dubbio da un libro pubblicato nel 18esimo secolo in cui si affermava che il padre fosse o il Cardinale Richelieu o Mazzarino. Chiunque abbia visto il cartone animato "D'Artagnan e i moschettieri del re" sa quanto la regina Anna odiasse Richelieu e quindi e' molto improbabile che tra di loro ci sia stato un legame romantico.
L'altro aneddoto riguarda il prigioniero con la maschera di ferro: sinceramente, pensavo che anche questa storia fosse stata inventata di sana pianta, e invece, facendo una ricerca su Wikipedia ho scoperto che la misteriosa figura e' esistita davvero. Sull'identita', la teoria piu' affascinante afferma che dietro la maschera si celasse il fratello gemello del Re Sole, ma considerando il fatto che i parti avvenivano in presenza di numerose persone proprio per evitare future questioni dinastiche, tale teoria non ha alcun fondamento.
3. Si vede che mi piace il gossip: le altre pagine su cui ho investito tutta la mia concentrazione riguardavano le amanti del Re Sole ...

19 giugno

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 古代ローマ ...
Ripetizione a voce alta ...　Un'ora e 34 minuti ...

1. Ho cominciato a studiare la storia d'Italia su un libro che parte dalla Roma antica ma che e' incentrato soprattutto sull'Italia del 19esimo e 20esimo secolo.
2. E' la prima volta in assoluto che mi cimento nello studio approfondito della storia italiana basandomi su un libro scritto in giapponese; considerando il mio entusiasmo, mi pento di non averci pensato prima.

5 giugno

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... ...
Ripetizione a voce alta ... ...

1. Giorni fa mi e' successa una bella cosa: dopo aver spremuto un pochino il cervello nel 読書室, stavo per uscire dalla biblioteca quando la mia attenzione e' stata attirata da un libro sulla storia d'Italia.
2. Naturalmente l'ho subito preso in prestito.
3. Devo premettere che la Storia e' stata una delle mie grandi passioni sin da quando ero un'alunna delle medie ed e' grazie agli esami di Storia che ho preso un buon punteggio all'esame di laurea.
4. Il libro in questione e' stato pubblicato nel novembre dell'anno scorso e quindi non contiene quelle espressioni un po' antiquate che si possono riscontrare sui libri editi venti o trenta anni fa.
5. Avrei intenzione di studiarlo a menadito ma temo che il mio entusiasmo si raffreddi subito, come al solito.
6. E' veramente brutto essere cosi pessimisti.
7. Quindi, forza! D'ora in poi il mio obiettivo sara' di studiare a menadito questo libro entro la fine del 2018!!!

18 marzo

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙＆日本史 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e mezza ...

1. Anche oggi sono andata in biblioteca per spremere un po' le meningi: tra un paio di mesi ho un esame che vorrei con tutto il cuore superare.
2. Dopo il NON eccessivo studio, mentre stavo dando sbirciatina ai libri ritenuti i 課題 del mese, ne ho visto uno che ha subito attirato la mia attenzione: uno spesso libro sui parchi e i giardini giapponesi.
3. Oltre ad essere particolareggiato e' anche recente, il che' non guasta, visto che la maggior parte dei libri esposti nella biblioteca sono alquanto datati.
4. Questo libro fa veramente venire la voglia di visitare i parchi di tutti e 47 i 都道府県: purtroppo non ci sono le cartine che indicano l'ubicazione dei luoghi descritti, ma a parte questa piccola pecca, c'e' solo da apprezzare questa guida strutturata e scritta benissimo.
5. Spero veramente di apprendere almeno il 10-15% del contenuto.
6. Riguardo il prestito, avevo con me la カード ma, al momento della richiesta la bibliotecaria mi ha fatto notare che, siccome non era stata usata da molto tempo tutti i miei dati erano stati cancellati dal computer. Effettivamente, credo che l'ultima volta che ho preso in prestito un libro sia stato almeno quattro anni fa...
7.

14 agosto

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 地理 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e mezza - 地理（阿寒・摩周）...

1. Ho comprato il libro "完全版　イタリア料理手帳". Tra tutti i libri sulla cucina italiana che ho letto, questo lo annovero come uno dei migliori per svariati motivi: e' in versione tascabile, le fotografie sono nitide, originali e recenti (in alcuni libri sono riportati dei panorami risalenti addirittura agli anni Settanta) e le spiegazioni sono semplici ma esaustive. E' un libro che consiglio caldamente a tutti gli appassionati della cucina italiana.
2.

18 giugno

anni e giorni
Peso ... chili ...
Studio ... 日本史(オイルショックまで）＆語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e tre minuti ...

1. Oggi sono andata alla libreria 紀伊国屋 con l'intenzione di comprare un bel libro in inglese per aumentare in modo esponenziale il mio rachitissimo 英語力.
2. Dopo ore e ore di ricerche e riflessioni ho finalmente comprato un libro.
3. ...
4. ...
5. Zootopia, the junior novelization.

6. Mentre ero in libreria ho potuto sentire la conversazione tra due ragazze, una delle quali chiedeva la trama del Grande Gatsby. La ragazza che aveva letto il libro ha risposto: "Alla fine Gatsby muore"

19 dicembre.

anni e giorni
Peso ... mentos ...
Studio ... 語彙＆日本史 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora ...

1.