Errori ed orrori grammaticali.

Ieri ho ricevuto una mail da mio fratello : lui e' la laconicita' fatta persona e di conseguenza le sue mail sono cosi ermetiche da poter rivaleggiare con le poesie di Ungaretti.
Ebbene, il mio caro 兄, usando il suo solito humour delicato ma allo stesso tempo tagliente come il coltello di un 板前, mi ha consigliato di rivedere il titolo di una mia mail spedita giorni innanzi.
Effettivamente, ho commesso un piccolo, trascurabile errorino : in un avverbio ho messo un'acca di troppo .
E' innegabile che se avessi fatto un errore del genere durante un tema in classe, come minimo avrei preso un bel ; pero' ho delle attenuanti malgrado adesso, su due piedi, non mi vengano in mente.
E in fondo, sbagliare e' umano ...
...ma fino ad un certo punto.