Recensione 2

Una settimana fa, quando sono andata alla libreria Kinokuniya di Shinjuku, ho comprato due libri sul 日本語能力試験 di primo livello. La coscienza mi dice che dovrei prima provare a superare il 二級, ma siccome la tassa di iscrizione per l'esame costa circa 5000 yen a prescindere dal livello, preferisco rischiare. Se non riusciro' a passare lo 試験 che si terra' a luglio, riprovero' a dicembre (mi sto gia' preparando ad un'eventuale bocciatura ).
I due libri si basano sull'ascolto e sulla grammatica: sono costati la bellezza di 6 野口 ma li valgono tutti.
Sinceramente non credevo che i 聴解問題 fossero cosi complicati , me li immaginavo piu' lineari.
Credo che prima o poi dovro' tornare alla libreria 紀伊国屋 per comprare i testi sui 漢字・語彙 e sul 読解.
E poi, per i prossimi mesi, non comprero' neanche un libro; se avessi studiato almeno la meta' dei libri che possiedo, adesso potrei fare la traduttrice simultanea .