Spanish Breeze

夫のMBA留学に4歳の息子とついて、マドリードと上海での14ヶ月の生活を紹介していきます.

家の問題...

2011-09-23 09:32:28 | 日記 -China-
ご心配かけている、蘇州の旅行から戻って来てドアに挟んであった電力会社からの通達の件は、4日後にやっと連絡があり無事解決。
メールに「problem is solved」と一言。

でもこの期間何度も電話しても電源が入ってる事はなく、本当にこの電話番号は使われてるのか心配

それから先方からもう1通メールが届く。
到着と同時に現金で支払わなければならなかったDeposit(戻ってくる敷金の様な物)RMB1000がまだ支払われてないと言われ、すぐ銀行に支払いに行く。
これは、契約書にもあったから払わないとまずい思って、振込先のメモを持って銀行に行く。

銀行は日本のシステムと変わりないので番号札をとってみるとなんと1時間以上待ち。
うっぐもいるし、そんなに待つのができないのでATMで振込んでみることにしたけど、中国語のみの表示で全く分からない
運良く声をかけたスタッフが英語を話せたので、一緒に振込み手続きをしてもらった。
よかった~。これで一安心。

と思ったのもつかの間!
そう言えば、「振込人」のところで自分の名前を打込む画面が出てこなかった事に気がついた
よく控えをみると「deposit」となっているから日本で言う「預入れ」になっている

またこの控えの写真を撮ってメールに添付して振込みの確認ができたら連絡をくれとメッセージを送る。
今度は、通じた事のない携帯電話にもsmsを送ってみる。
あ~~~~~失敗した~~~~~

一つ片付いてまた心配事...いつになったら落ち着くのか...

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ごぶさたです!! (mari t)
2011-09-23 15:52:50
うわ~! 日本に帰ったり、怪我をしたりバタバタしていたらあっという間に夏のおわりに。今ブログをまとめ読みしているのですが 知らない間にもうスペインを発たれていたのですね。たいへん!!うっぐ君はほんとにいろいろ吸収してるでしょうね。。楽しみ。。
遠いむか~しですが 香港とまだ人民服だらけだったころの北京に住んだことがあります。一筋縄ではいかないチャイニーズ!がんばって!
返信する
ファイト~! (furufuru)
2011-09-23 21:09:50
やはり様々チャレンジがあるのですね~。。。。毎日なにかがあって当たり前!的な気持ちでいると、何も起きないと「あれっ今日は何もないのね...」という感覚になり...、気持ちが少しは楽になるかもしれません..。

ご家族3人が健康で過ごせますように祈っております!
返信する
>maritさん、 (yukiko)
2011-09-24 19:27:23
うわ~!ホントご無沙汰してます!
そうなんですよ~。突然予定が変更になって今上海に来てます。渡西中じはブログを通してmaritさんには大変勇気付けられました!ありがとうございました。
そうなんですね~。北京も勢いすごそうですね。
また色々お話聞かせて下さいね。
これからもよろしくお願いします~。
返信する
>furufuruさん、 (yukiko)
2011-09-24 19:29:47
ホントですよ~!今日は何が起きるのか?って構えてると少しは気持ち的に楽になりますよね。
これからも楽しみにしていてくださいね~。
返信する