今日は、沖縄の伝統芸能である組踊のワークショップにて
通訳をさせていただきました
今回が初の外国人向けワークショップだったそうです!
そして、ワークショップ後は外国語のオーディオ解説付きの組踊鑑賞
これも初だったとか!
そんな記念すべき日に通訳を務めさせていただき光栄です♪
さて、打ち合わせ前に会場を拝見
組踊で着用される衣装(ビューティフル!!)や小道具も設置されていました
講師を務めたのは立方さん(演者)と地謡さん(演奏と歌い手)
間近で台詞回しや三線・歌を聴くことができ、感動!
組踊は首里城の中秋の宴でしか見たことがないのだけれど
本当の舞台を見たいを思いました
組踊を見るならここ、国立劇場おきなわです
本日の会場もここでした
ワークショップに参加された皆様、きっと組踊鑑賞を堪能されたことと思います
琉球王国の時代から受け継がれている大切な沖縄の伝統芸能
これからもずっと続きますように