アップが遅れました
毎日フェイスブックに連載中のワンポイント英会話
先週一週間分を掲載いたします
ご活用くださいませ~
9月16日掲載
今日は祝日
Which national holiday is it?
敬老の日ですね。何と言いましょうか。...
It is the Respect-for-Senior-Citizens Day.
お年寄りを敬う日、ですね。
9月17日掲載
本日のワンポイント英会話は、
「日本は台風と洪水に見舞われました」
Japan was hit by a typhoon and floods.
地盤もゆるんでいるようです。
Be careful and have a safe day!
9月18日掲載
本日のワンポイント英会話は、質問に答えます。
「よく学びよく遊べ」は何と言いますか、と質問をいただきました。
このことわざは英語にもあります。
...
All work and no play makes a Jack dull boy.
勉強ばかりして遊ばない子供はダメになる
勤勉すぎると人はダメになる
という意味から、よく学びよく遊べ、となるのですね。
かといって、all play and no workもダメだと思いますが(笑)
9月19日掲載
さて、本日のワンポイント英会話は、
「辛口のワインと甘口のワイン、どちらが好きですか」
Which do you like better, dry wine or sweet wine?
I like dry wine better.
あるいは
I like sweet wine better.
のように答えてね。
9月20日掲載
本日のワンポイント英会話は、「同僚」という表現を考えましょう。
何を思い浮かべましたか。
Colleague...
Co-worker
どちらも同僚ですが、なんとなくニュアンスが違います。
前者は同じ会社で働いてなくても、同志、みたいにも使えます。また、ランクは同じ位で、上司や部下をcolleagueとは言わないようです。
後者は、同じ会社、上下関係に関係なく使えます。
ちなみに、元同僚は
former colleague
となります。
9月21日掲載
本日のワンポイント英会話は、子供から大人まで使える表現です^ ^
「私の番です」
It's my turn.
いろんな場面で使ってみてくださいね
9月22日掲載
日曜日の朝といえばサンデーモーニングのスポーツコーナー
「あっぱれ!」コールがいいよね。
そこで本日のワンポイント英会話は、「あっぱれ!」...
皆さんならどう表現しますか?
Excellent!
Great job!
て感じかな
以上、先週は短い表現が多かったですね~
今週も頑張ってまいりましょう!
Have a good week!