2014年12月10日(水) 提供 / JAL 、SEIKO
♪ I'VE GROWN ACCUSTOMED TO HER FACE MARTY PAICH
♪ SONG FROM 10(IT'S EASY TO SAY) HENRY MANCIN
バルト海から トラべ川を内陸に 20キロ程登ると
運河で囲まれた 見事なレンガ造りの街が見えて来ます
北ドイツの 港湾都市 リューベックです
ここリューベックは その街並の美しさから ハンザの女王とも称えられた街
塩の貿易で栄えた この街全体が 世界遺産に登録されています
この旧市街の入口にそびえるのが 巨大なレンガ造りの ホルステン門
2つの塔から成る このホルステン門には こんな言葉が掲げられています
内に結束を 外に平和を
塩の貿易で 巨万の富を築いた これが リューベック商人の 心意気なのでしょう
旧市街の中心にあるのが 自由都市のシンボル リューベック市庁舎
今から855年前に建てられた この 黒レンガ造りの建物は
ドイツで最古の ゴチック(Gothic)建築
その見事な黒レンガの色は 牛の血と 塩を混ぜて焼かれたものだそうです
この 市庁舎前のマルクト広場で開かれるのが
350年の歴史を誇る クリスマスマーケット
このマーケットには とても珍しいものが登場します クリッペです
クリッペとは イタリアでは プレゼピオと呼ばれる 等身大の人形の飾り付け
たいていの街では イエスの誕生を再現したものが作られますが
このリューベックのクリッペは グリム童話
広場は 赤頭巾や白雪姫 ヘンゼルとグレーテルといった 童話の世界で埋め尽くされます
クリスマスの灯りで 子供たちの目がキラキラと輝く このメルヘンの森
あなたも リューベックに出掛けて 子供の心を 取り戻してみませんか
♪ BLUEJAY PENGUIN CAFE
SOUND GRAFFITI JET STREAM ROMANTIC CHRISTMAS No.3
♪ DRIVING HOME FOR CHRISTMAS CHRIS REA
♪ CHRISTMAS TIME BACKSTREET BOYS
♪ MERRY CHRISTMAS DARLING CARPENTERS
♪ AM I BLUE? JACK MARSHALL & SHELLY MANNE
ベルギーの北西部にある ブルージュは 北のヴェネツィアとも呼ばれる 水の都
中世の時代 北ヨーロッパの 一大貿易拠点として 繁栄したこの街は
15世紀に入り 海までの運河に土砂が堆積 大型船が航行出来なくなり
街は一気に衰えてしまいました
その為この街は 時が止まったまま 中世の面影を残しているのです
今ではブルュージュは 運河を巡らしたレンガ造りの街並みが美しい
ヨーロッパでは人気の 観光都市です
人口10万人程のブルージュですが この街には 3つの世界遺産があります
12月に入ると 世界遺産に登録された マルクト広場では
ベルギーを代表する クリスマスマーケットが開かれます
このブルージュのクリスマスマーケットの人気の秘密は
雪と氷のイベントが 一緒に楽しめること
マルクト広場では 大きなスケートリンク
駅前広場では 氷のアーティストが その技を競う
雪と氷の 彫刻フェスティバルが開かれます
このフェスティバルが行われるのは
氷の宮殿と名付けられた 巨大な特設テント
世界12ヶ国から集まった 30人のアーティストが
300トンを超えるクリスタルアイスと 200トンもの雪を使い
雪と氷の彫刻を作り上げます
この見事な雪と氷の芸術は 融けないように
特設テントの中は マイナス5度に保たれています
氷のグラスで ウォッカも楽しめるという この 雪と氷の彫刻フェスティバル
ベルギーの冬は 内陸部なので それほど寒くはありませんが
ブルージュの クリスマスマーケットを訪れる時は
できるだけ 暖かな服装で お出掛けください
♪ CARILLON AISORA
♪ I'VE GROWN ACCUSTOMED TO HER FACE MARTY PAICH
♪ SONG FROM 10(IT'S EASY TO SAY) HENRY MANCIN
クリスマス それは魔法の言葉
今では 国や文化 宗教を越えて
世界中の子供たち 愛し合う恋人たちに 素敵な夢を運んでくれます
人類の英知といわれる 世界遺産の街
こうした歴史ある街には
古くから伝わる クリスマスのお話や 意外な風習が残っています
さぁ これからクリスマスにまつわる話題を求めて
世界遺産の街へ 出掛けることにしましょう
聖なる夜に贈る 銀河の浪漫飛行 世界遺産の街の クリスマス
今夜は ハンザの女王と称えられる 北ドイツのリーベックから
今では 国や文化 宗教を越えて
世界中の子供たち 愛し合う恋人たちに 素敵な夢を運んでくれます
人類の英知といわれる 世界遺産の街
こうした歴史ある街には
古くから伝わる クリスマスのお話や 意外な風習が残っています
さぁ これからクリスマスにまつわる話題を求めて
世界遺産の街へ 出掛けることにしましょう
聖なる夜に贈る 銀河の浪漫飛行 世界遺産の街の クリスマス
今夜は ハンザの女王と称えられる 北ドイツのリーベックから
バルト海から トラべ川を内陸に 20キロ程登ると
運河で囲まれた 見事なレンガ造りの街が見えて来ます
北ドイツの 港湾都市 リューベックです
ここリューベックは その街並の美しさから ハンザの女王とも称えられた街
塩の貿易で栄えた この街全体が 世界遺産に登録されています
この旧市街の入口にそびえるのが 巨大なレンガ造りの ホルステン門
2つの塔から成る このホルステン門には こんな言葉が掲げられています
内に結束を 外に平和を
塩の貿易で 巨万の富を築いた これが リューベック商人の 心意気なのでしょう
旧市街の中心にあるのが 自由都市のシンボル リューベック市庁舎
今から855年前に建てられた この 黒レンガ造りの建物は
ドイツで最古の ゴチック(Gothic)建築
その見事な黒レンガの色は 牛の血と 塩を混ぜて焼かれたものだそうです
この 市庁舎前のマルクト広場で開かれるのが
350年の歴史を誇る クリスマスマーケット
このマーケットには とても珍しいものが登場します クリッペです
クリッペとは イタリアでは プレゼピオと呼ばれる 等身大の人形の飾り付け
たいていの街では イエスの誕生を再現したものが作られますが
このリューベックのクリッペは グリム童話
広場は 赤頭巾や白雪姫 ヘンゼルとグレーテルといった 童話の世界で埋め尽くされます
クリスマスの灯りで 子供たちの目がキラキラと輝く このメルヘンの森
あなたも リューベックに出掛けて 子供の心を 取り戻してみませんか
♪ BLUEJAY PENGUIN CAFE
SOUND GRAFFITI JET STREAM ROMANTIC CHRISTMAS No.3
♪ DRIVING HOME FOR CHRISTMAS CHRIS REA
♪ CHRISTMAS TIME BACKSTREET BOYS
♪ MERRY CHRISTMAS DARLING CARPENTERS
♪ AM I BLUE? JACK MARSHALL & SHELLY MANNE
ベルギーの北西部にある ブルージュは 北のヴェネツィアとも呼ばれる 水の都
中世の時代 北ヨーロッパの 一大貿易拠点として 繁栄したこの街は
15世紀に入り 海までの運河に土砂が堆積 大型船が航行出来なくなり
街は一気に衰えてしまいました
その為この街は 時が止まったまま 中世の面影を残しているのです
今ではブルュージュは 運河を巡らしたレンガ造りの街並みが美しい
ヨーロッパでは人気の 観光都市です
人口10万人程のブルージュですが この街には 3つの世界遺産があります
12月に入ると 世界遺産に登録された マルクト広場では
ベルギーを代表する クリスマスマーケットが開かれます
このブルージュのクリスマスマーケットの人気の秘密は
雪と氷のイベントが 一緒に楽しめること
マルクト広場では 大きなスケートリンク
駅前広場では 氷のアーティストが その技を競う
雪と氷の 彫刻フェスティバルが開かれます
このフェスティバルが行われるのは
氷の宮殿と名付けられた 巨大な特設テント
世界12ヶ国から集まった 30人のアーティストが
300トンを超えるクリスタルアイスと 200トンもの雪を使い
雪と氷の彫刻を作り上げます
この見事な雪と氷の芸術は 融けないように
特設テントの中は マイナス5度に保たれています
氷のグラスで ウォッカも楽しめるという この 雪と氷の彫刻フェスティバル
ベルギーの冬は 内陸部なので それほど寒くはありませんが
ブルージュの クリスマスマーケットを訪れる時は
できるだけ 暖かな服装で お出掛けください
♪ CARILLON AISORA