Room☆P

☆☆☆☆☆

香港☆ハッピーバレー競馬場/アメリカ☆大文字と小文字の違いで…

2016年07月20日 00時55分11秒 | JET STREAM
 2016年7月19日(火)     提供 / JAL 、SEIKO

♪ Quiet Nights Of Quiet Stars  Laurindo Almeida

♪ The Fool On The Hill  John Di Martino's Romantic Jazz Trio

夏の香港は 一言でいえば 蒸し暑い
7月も半ばを過ぎると 雨季が終わり 本格的な夏を迎える
晴れた日には 雲の中から太陽が顔を出し 空は気持ちの良いほどに 青い
蒸し暑いながらも 晴れ晴れとした気分になる
そんな日は 夕暮れが近付いたら ハッピーバレーに向かおう
ハッピーバレーは 香港島のキンバリー山の麓に広がる渓谷
外国からの移住者たちが暮らす 閑静な高級住宅街だ
ハッピーバレーを代表するものといえば 競馬場
イギリスの統治時代 将校やセレブたちの楽しみとして持ち込まれたものだ
現在 ハッピーバレー競馬場は 香港ジョッキークラブが 運営している
ハッピーバレーには 香港島の一番の繁華街 コーズウェイベイから 
トラムに乗れば 僅か10分程で行ける
雑然とした香港の繁華街に比べ 整然とマンションが立ち並んでいる
芸能人も多く住むというハッピーバレーには 
セレブたちがお忍びで通う 有名レストランや 古くからの 名店も多い
この香港の隠れたグルメスポット ハッピーバレーを食べ歩くのも良いだろう
さて これから競馬場に向かおう
毎週水曜 ハッピーバレー競馬場では ナイトレースが行われる
第1レースが始まるのは 午後7時から
贅沢な気分でレースを楽しみたいなら 個室の トパーズがお勧めだ
夜のレースなら 1人8千円程で ビュッフェスタイルの食事と ドリンクが付いて
セレブな気分で ナイトレースが楽しめる
最終レースは 夜の23時
明日の旅の予定を考えて お帰りは お早目に

♪ I Only Care For You  Jorge Dalto

SOUND GRAFFITI             KANDACE SPRINGS No.2

  ♪ Leavin'
  ♪ Place To Hide
  ♪ Soul Eyes  feat.Terence Blanchard

♪ mil alergias  Fer Isella & Makanudos

全米に気象情報を提供する国家機関 アメリカ国立気象局 NWS では
今年の5月11日から これまで行ってきた天気予報について 
大文字表記で行う慣例を 廃止することになりました
今から146年前 まだ電報が主な通信手段だった時代に発足した アメリカ国立気象局
当時使われていた機器が 大文字でしか 処理できなかったため
クリア クラウド レイン といった天気予報は すべて大文字で表記されてきました
しかしながら最近のソーシャル・ネットワーキング・サービスで育った世代には
すべて大文字表記の表現は 大声でわめき散らす というイメージがあるようです
既に 5月から運用が始まった天気予報は 大文字と小文字の併用
特に 緊急性を要する場合にだけ 天気予報士の判断で 大文字表記が使われます
現代は インターネット全盛の時代
大文字や小文字の表記の違いで 表現のニュアンスまで 変わってしまうようです

ところで 英語圏のジャーナリストが 文章を書く時に参考にするものに
AP通信のスタイルブックがあります
これには 9から大きい数字は アラビア数字で表記 といった具合に 
細々と 略語やスペルが 定められています
このスタイルブックの2016年版には
インターネットのスペルは すべて小文字で表記せよ と書かれています
英語の原則では 固有名詞は大文字で書き始めるのが決まり
普通名詞は すべて小文字で書くことになっていますが
AP通信では インターネットがあまりに普及したので 普通名詞と判断したのでしょう
日本でも インターネットは 平仮名表記になるのでしょうか

♪ Beauty And Brilliance  塩谷哲

♪ Fresh Look  Maciek Pysz