この間、友達のおうちに行った時の会話。
友母『gelliusちゃんがイタリアおる間に、
行かなあかんなぁ～
スペイン』
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イタリアってのは都市名だったっけ？
なんか、いっつもイタリア人に中国と日本は一緒だって言われたり、
日本は中国の首都だって思われてたりしてたけど、
なんか、なーんか、
そんなイタリア人達が理解できた一瞬だった
もうすぐ、日本とお別れ
そんなあたいに愛のポチー
を
↓ ↓ ↓
ありがとん
友母『gelliusちゃんがイタリアおる間に、
行かなあかんなぁ～
スペイン』
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
イタリアってのは都市名だったっけ？
なんか、いっつもイタリア人に中国と日本は一緒だって言われたり、
日本は中国の首都だって思われてたりしてたけど、
なんか、なーんか、
そんなイタリア人達が理解できた一瞬だった
もうすぐ、日本とお別れ
そんなあたいに愛のポチー
を↓ ↓ ↓
ありがとん
もうイメージが出来上がっているので直すのは困難かと。
あれ、ちょっと違うかな?
早くイタリアへ～戻ってきてねー
あなたがイタリアにいる内にスペインへ！って・・・まさにそんなことを言いかねないイタリア人を理解できた一瞬ね
美味しいもの一杯満足行くほど食べましたぁ？もしかして太っちゃったとか？
私のばあちゃん位の年齢だと白人＝アメリカ人だったもん。
私も以前、親戚の叔父さんから「娘がローマへ旅行するから、ちと案内してやってくれ」と言われたことがあるんだけど、同じイタリアでも私が住む町からローマまでは600キロもあるんですけどね(^_^;
残りわずかな日本、たっぷり楽しんでね～
日本とお別れですか。寂しいね。
大丈夫。また来れるもん。祖国よ。
アタシの友達は「パリに行くから一緒に遊ぼうよ。あとさ、スペインにも近いんでしょ？」と
シャラリと言ってのけてくれますよ。
紳士の国、大陸にはちと遠いんだけどな～。
日本レポ、まだまだ最後まで楽しみにしております。最後の一瞬まで楽しんできてくださいませ～！
でもそのおばちゃんがgelliusさんに会いに間違えてスペインに行っちゃわなくて良かったです(笑)
イタリア人は教養なさすぎ！ ヾ(*｀Д´*)ノ
って言っているけど、日本人もスットンキョウなこと言うときあるもんね。
特におばちゃん世代とかね。
サダソンも日本に居ると毎回「アメリカ人」って言われているよ～。
イタリア人のこと、笑えないよね（爆）
おばちゃんにとって、イタリアもスペインも大して違わないんだろうね。
残りの日本生活、楽しんできてくださいね！
私のいとこにもほぼ同じこと言われたことある。
おいおい、ちゃんと地理やったか？と思ったけど（笑）
遠いから仕方がないよね。
これはイタリア人が日本と中国区別つかなくったって許さなきゃいけないかしらん・・・・・。
彼らは自国のこともあんまりわかってないからな・・・・。
ローマからだと、ミラノとレッジョとどっちが遠いでしょ？
ってこれって夜間高校の試験よ。