智日記

今日はビールにしますか?

タメコ

2005-03-03 23:34:37 | 今日のニュース
今週、職場にイタリア人のMr.マルコが研修に来ている。昨日はマルコが最後の夜なので、みんなで飲みに行った。英語の苦手な私はほぼジェスチャーのみで会話。何とかなるもので…。「トモコ」って発音しにくいらしく「タメコ」とか言ってたな。「トモ」って呼んでくれって言ったら、覚えてくれた。英会話をやっていたSさんいわく、英語が母国語ではない人の英語だから、聞き取り易いそうだ。そんな違いを聞き分ける力は私には無い!みんなの英会話を少しでも理解しようと必死だったから、全然酔う気がしなかったけど、やっぱり酔っ払った~。朝起きたら絶不調。でも、今日はマルコの研修最終日で、なぜか私がトレーナーにならなきゃいけなかった。しんどかったなぁ。
旦那の弟夫婦はアメリカへ語学留学、我が弟も留学するとかしないとか…。分かっちゃいるけど、やっぱり必要だな~。私ら夫婦は日本語会話もままならない肉体労働者