収束か、終息か

最近の報道を見ていて気になる言葉。

しゅうそく

終息：終わること

収束：収まること

発音は同じだが意味は大きく違う。

感染拡大はここしばらくで収束はするとしても、感染症自体が終息するとは思えない。

感染の収束は、新たな感染者数が激減するとか、止まるとかで
感染の終息は、新たな発症者がなくすべての発症患者が治癒するとか

言葉の使い方としてはどちらもある場面においては「収束」なのか「終息」なのか、
聞き手が判断することになる。

ただ、まだまだ感染拡大が続いている現在の状況においては「終息」について言及するのは時期尚早。
感染が抑えられ、治癒する患者が増え、治療法もわかってきたとなってやっと「収束」でしょう。
ＴＶ局でもテロップには「収束」の字を使っているところがあるが感覚的にも納得。

ところが民放各社においては「終息」の字を使っているところが：結構ある。
これは逆に「簡単に終息しそう」だという間違ったメッセージになるのではないかと思うがどうか。