オカン語 その2

言い間違いや新語が飛び出すオカン語。
2個目です。
 
 
数日前。
ヘアスプレーの「ケープ」ってありますよね。女性の方なら使ってる方いると思います。
 
親子そろってたまにつかってるんですが、なくなったので
私が整形外科でリハビリにかかっている間、母が薬局で買ってきました。
 
その帰りの車の中。
 
母：「ケープ買ったんだけど匂いが微妙なの買ってきちゃったんだけどどうする？」
 
丸：「えっ、そんなヘンな匂いの奴なの？」
 
母：「いや、微妙って書いてあるの。取り替えてこようか」
 
 
そこでやっと意味がわかった。
丸：「それって『微香』でしょ、微妙なのっていうからどんなのかとおもったら～。」
 
母：「ええ、そうだっけ、びみょ・・・うん、びみょう（言いなおしても直ってない）。いつも無香じゃなかったっけ」
 
丸：「大丈夫大丈夫、少しは良い匂いしていいよw」
 
 
しばらく笑ってしまった。微妙なにおいってどんなんでしょう。