生のタイ語

イタリアでも100人を超える感染者、韓国はすでに600人を超えて6人が死亡しているそうです。
毎日暗いニュースばかりで嫌になりますが、乗り切るしかありません。
私はどちらかというと楽観主義ですが、悲観ばかりしていても結果は同じです。
楽観していてもことを軽くは見ていませんし、やるべきことはきちっとやります。
こんな世界情勢の中で、五輪をまだ開催しようとする安倍政権や東京都は無謀としか言いようがありません。
是が非でも東京五輪は中止にさせましょう！

さて辞書には載っていない生のタイ語を少しご紹介します。
よくタイの映画などで使われている言葉で、ボスが子分に
「カーマン！」・・やっちまえ！(殺してしまえ)
うるさい、静かにしろは「ニアッp！」ですが、もっと強い（黙れこの野郎)となると「フッパッｋ」この場合のｋは発音せずに下の中でクというようなつもりで。
タイ語の多くは最後の言葉をはっきり発音しないのが特徴です。
こんにちわ・・（サワディークラｐ）とこの場合のｐも発音せず（プ）と口の中でいうつもりにします。
これだけであなたのタイ語は流暢に聞こえますよ。
ピッタシだ！ちょうどいい！・・「ペッ、ルーイ」でよく使います。
ここでも発音が重要で、「ルーイ」の「ー」は（う）ではなく、
（あ）と（う）の間のの日本語にはない発音になりますのでかなり難しいです。
濁った（う）とでも言いますか、とにかく（う）とはっきり発音すればタイ人には言葉が通用しなくなります。
（う）とはっきり発音した「ルーイ」は過ぎるという意味になります。ちなみに過ぎたは「ルーイレオ」
日本語では（う）はくびびるをとがらせますが、この場合の（う）は口を半開きにした状態で（う）というと近い音になります。
難しいでしょタイ語は。
難しければ「ＯＫ」でも通用します。
これは頭で考えるよりも、耳と口で慣れる、間違ってもいいから使うしかないです。
使わないと言葉はどんどんつかえなくなります。
私も過去には英語、中国語も結構できたのですが、使わなかったせいで今はだめになりました。最近は日本語も・・
それと頻繁にタイ料理を食べるとなぜかタイ語がうまくなります。
昔先輩に、その国でビジネスや生活をするならその国の料理をまず好きになれとよく言われました。
話を戻しますね。この「ルーイ」は日常結構使います。
例えば、めちゃくちゃに汚い部屋に遊びに来た友人が「レッ、ルーイ」・・まったくこれ以上にないほど汚い、腐った部屋、状態だというような意味で使います。
事故現場などでもこの言葉をよく使います。
今日は以上です。