イエッスイリー

我が家で朝時々流れているのは、ＮＨＫラジオ第２。先日、基礎英語で中学生の男の子が登場し、熱心に答えていたっけ。そしてよぎったこと。

「この子えらいなぁ～。私も中学時代、基礎英語聞かされて（←まあこの時点で自立性がなく、ダメダメ・笑）たのになぁ～なんで英語好きにならなかったんやろ」

そうなんです。今は大好きなんですが、当時は苦手意識が勝ちまくり、英語は私とは無縁の世界のもの・・と思っていたのです。（顔も和風やしぃ～・笑）


そんな中、突然思い出したんです。私の中で英語が取っつきにくいと思った事件！！！


それは中学１年の時に基礎英語を聞いていた時。


テキストには「Ｙｅｓ，ｉｔ　ｉｓ」と載ってるんです。

載ってるのに、話す外国人さんは、絶対そう言わないんです、イエス、イティイズって。


なんで？なんで？学校の授業は、そう言うよ？

なのに、何度録音していたテープを巻き戻しで再生して聞いても、聞こえてくるのは、


「イエッスイリー」


こーれーは、悩みましたねぇ～～～★マジで真剣に悩みました・・。

なんで？なんで？

なんでテキストに書いてることと違うことが聞こえてくるん？Ｒなんて一個もないやん。なんで？なんで？私の耳がおかしいのん？

これをどう解釈すればいいのか、マジでさっぱりわからん


誰に聞いていいのかわからず、なんで違うのかも皆目見当つかず・・・きっと私がおかしいんやわ、声に出すのはもうやめようと、永遠の謎として、パンドラの箱の中に葬り去られたのでした・・・★




な～んて大げさですが・笑、でも、衝撃だったなぁ～。本当にわからなかったので。思えば、私達の時代は、そういうことを一切習わなかったのです。書いてあることと実際の音が違うということを知ったのは、ジョニーきっかけで英語を始めてから。あのもがき苦しみは、語学の面白さという希望に変わり、闇の中から再び箱が開けられたのでした。（笑）


そんなことをふと思い、ああ、でも今はこんなに英語が好きだから不思議だねってニンマリ。


あ、顔は和風のままですけどねぇ～

♪ぱや～～ん（平安風ＢＧＭ）


こんな記事見つけました、面白いです。

→ あなたが英語を聴き取れない「６つの理由」とは？